Trois personnes assises sur un banc regardant plusieurs écrans de TV accrochés sur un mur (D.A. Peterson/Département d’État)

L’exposition « Outbreak », un outil de lutte contre les épidémies

Une nouvelle exposition, « Outbreak », présentée au musée d’histoire naturelle à Washington, explique comment la santé des hommes, celle des animaux et celle de l’environnement sont connectées.
Bar graph of patent applications in 2017

Propriété intellectuelle : la protection des idées, c’est bon pour les affaires

La protection des idées est essentielle au bon fonctionnement du marché. C’est pour cela que les États-Unis disposent d’un des systèmes de protection de la propriété intellectuelle parmi les plus forts du monde.
video

Les États-Unis participent à la reconstruction de l’infrastructure irakienne [vidéo]

Les États-Unis continuent d'aider la population irakienne alors même que l'Iran pille les ressources naturelles de son voisin au point d'entraîner des maladies, des pénuries d'électricité et un taux de chômage élevé.
Luis posant pour la photo (Thomas Cristofoletti pour l’USAID)

Finis les gangs : comment cet ado a renoué avec sa famille

La vie et l’avenir étaient incertains pour le jeune Luis, qui habitait dans un quartier où la drogue et les gangs étaient omniprésents. Mais, grâce à un programme de l’USAID au Honduras, il a repris le droit chemin.

Les États-Unis stimulent l’économie en Amérique centrale [graphique]

Un graphique à partager qui illustre les relations économiques entre les États-Unis, le Salvador, le Guatemala et le Honduras.
Melania Trump debout devant les pyramides de Gizeh (Andrea Hanks/La Maison Blanche)

Melania Trump en Afrique : une tournée axée sur l’enfance, la...

En tournée en Afrique, Melania Trump a visité un hôpital, des salles de classe et des monuments historiques, tout en attirant l'attention du monde sur la cause des enfants.
Un homme et une femme souriants, debout l’un à côté de l’autre (© Ovamba)

Une start-up américaine innove pour financer des entreprises en Afrique

Au Cameroun et en Côte d’Ivoire, les entreprises en croissance peuvent avoir du mal à obtenir un prêt. Une société américaine a mis au point une solution de rechange aux prêts bancaires traditionnels.
Woman in tea field picking tea leaves (© Phil Moore/AFP/Getty Images)

Investir en Afrique sans créer de pièges de la dette

Les États-Unis œuvrent en partenariat avec des entreprises privées pour fournir à beaucoup de pays du monde une aide qui vise à encourager leur croissance économique et leur développement dans un climat de transparence et aussi à soutenir leurs populations.
Un homme jetant à bout de bras des graines de riz dans un champ (© Heng Sinith/AP Images)

Le riz pourrait-il bloquer le VIH ?

Une équipe internationale de scientifiques aurait trouvé le moyen de modifier des semences de riz pour les tranformer en arme contre le VIH/sida.