Melania Trump et Cindy Arlette Contreras entourées de quelques femmes (© Win McNamee/Getty Images)

Hier victime, aujourd’hui militante, elle veut rendre justice aux femmes

Arlette Contreras Bautista dirige un mouvement populaire contre les violences domestiques et d’autres injustices envers les femmes au Pérou et dans la région.
Une femme traversant un fleuve avec une petite fille dans les bras (© David Peinado/NurPhoto/Getty Images)

Les dangers de la migration clandestine

De plus en plus de familles tentent de franchir la frontière entre le Mexique et les États-Unis, et deviennent des victimes potentielles de passeurs clandestins.
Une femme accrochant la pancarte « Ouvert » sur la vitrine d’une boutique (© Shutterstock)

Hausse de l’embauche dans les entreprises créées par des femmes

Les entreprises appartenant à des femmes et ayant des salariés embauchent à des taux croissants, selon les données du Bureau fédéral du recensement.
Des hommes et des femmes d’affaires debout, en train de travailler sur leurs ordinateurs portables, vus en silhouette (© Shutterstock)

Créer des réseaux professionnels pour 1 million de Pakistanaises

Des compagnies américaines et pakistanaises ont promis d’aider les femmes et les filles du Pakistan à réussir dans la vie active grâce à du mentorat ciblé.
Un homme et une femme devant un assortiment de produits culinaires (© Derek Bissonnette/Modernist Pantry)

L’entrepreneuriat aux États-Unis

Aux États-Unis, 320 adultes sur 100 000 par mois en moyenne deviennent entrepreneurs. En voici deux exemples.
Trois photos adjacentes en noir et blanc. À gauche : une femme assise à un bureau, en train de travailler ; au milieu : une femme noire debout dans une salle au milieu d’équipement électronique ; à droite : une femme assise à un bureau, en train de travailler. (© Bob Nye/NASA/Interim Archives/Getty Images; © Bob Nye/NASA/Donaldson Collection/Getty Images; © NASA/Donaldson Collection/Getty Images)

Les « figures de l’ombre » de la NASA reçoivent la médaille d’or du Congrès

Quatre Afro-Américaines qui ont joué un rôle déterminant dans le lancement du programme spatial des États-Unis reçoivent la plus haute distinction civile accordée par le Congrès.
Citation sur le risque de traite des personnes aux frontières du Venezuela, avec la photo d’une femme éplorée au téléphone (© Dolores Ochoa/AP Images)

Le risque de traite des personnes pour les Vénézuéliennes [infographie]

Lors d’une conférence sur la crise des réfugiés et migrants vénézuéliens, une responsable du département d’État détaille les dangers infligés aux femmes par l’ancien régime Maduro.
Michael R. Pompeo à un pupitre avec une rangée de personnes assises derrière lui (Département d’État/Freddie Everett)

Pompeo salue l’ingéniosité des lauréats du prix ACE

Ces lauréats du Prix 2019 du secrétaire d’État pour l’excellence de l’entrepreneuriat illustrent les avantages que l’innovation et le dynamisme américains peuvent apporter à des collectivités du monde entier.
Des mains noircies tendues, en cercle (© Tous droits réservés)

L’esclavage moderne n’a pas sa place dans le monde

Dans le droit fil de ses efforts visant à éradiquer la traite des personnes, le gouvernement américain va actualiser une initiative majeure de lutte contre ce fléau aux États-Unis et à l'étranger.