Congrès

Dessin avec des bulles de bandes dessinées de différentes couleurs au-dessus d’une carte des États-Unis (Département d’État/D. Thompson)

Aux États-Unis, le recensement est disponible en plusieurs langues

Aux États-Unis, le recensement de 2020 est disponible dans de nombreuses langues pour veiller à ce que tout le monde soit inclus dans le décompte.
Dessin montrant la Maison Blanche et le Congrès, avec des pouces levés et d’autres baissés en signe d’approbation ou de désaccord (Département d’État/S. Gemeny Wilkinson)

Budget 2021 de Trump : priorité à la croissance

Le projet de budget 2021 du président Trump, s’il est promulgué, conservera les États-Unis sur la voie de la croissance économique.
Illustration montrant des bâtiments à colonnes, reliés par des flèches qui indiquent leur ordre hiérarchique dans le système fédéraliste de gouvernement, et des membres de la fonction publique au premier plan. (Département d’État/Doug Thompson)

Le gouvernement fédéral, c’est bien plus que la Maison Blanche et le Congrès

Pour en savoir plus sur le gouvernement fédéral des États-Unis, lisez cet article qui est le troisième et dernier d'une série sur le fonctionnement du fédéralisme en Amérique.
Le président Trump et d’autres personnes, debout, en train d’applaudir (D. Myles Cullen/Maison Blanche)

Portrait des invités d’honneur au discours sur l’état de l’Union

Parmi les 11 personnes invitées à assister au troisième discours du président Trump sur l’état de l’Union figurent une fillette de deux ans, un ancien militaire et un responsable de la police des frontières.
Members of Congress being sworn in (© Al Drago/Bloomberg/Getty Images)

Découvrez la 116e législature

Voici quatre tableaux pour se familiariser avec la 116e législature, dans laquelle les femmes occupent un nombre de sièges sans précédent.
Une personne prononçant un discours dans une enceinte bondée (© AP Images)

Discours sur l’état de l’Union : qui prend place où ? [Infographie]

Les représentants des trois pouvoirs du gouvernement fédéral se réunissent tous les ans au Congrès pour écouter le discours du président sur l’état de l’Union. Qui d'autre est présent ?
Stylized representation of arena with red and blue seats

Élections de mi-mandat : le futur visage du Congrès

Voyez comment les élections de mi-mandat vont modifier non seulement l’équilibre des pouvoirs au Congrès entre les deux grands partis mais aussi la représentation des femmes dans cette institution.
Gros plan sur une main en train de décoller un autocollant (© Richard Drew/AP Images)

Pourquoi les grandes élections ont lieu en novembre aux États-Unis

Découvrez pourquoi les grandes élections américaines ont toujours lieu un mardi de novembre, et pourquoi il y a peu de chance que cela change – même si certains sont en faveur d’un tel changement.
Le Capitole et la Cour suprême à Washington

Pourquoi les élections de mi-mandat sont-elles importantes ?

Même si les Américains ne choisissent pas leur président aux élections de mi-mandat, leur vote pour les différents candidats en lice aura un effet important sur l'avenir du pays.