Le département d’État des États-Unis publie un avis aux voyageurs* pour chaque pays du monde. Les citoyens américains disposent ainsi d’informations fiables qui leur permettent de prendre des décisions éclairées lorsqu’ils souhaitent voyager.
Les avis aux voyageurs sont basés sur « des conditions de sécurité qui pourraient toucher la vie et les intérêts des citoyens américains à l’étranger », et non en fonction de considérations politiques ou économiques, indique le département d’État*.
Les avis aux voyageurs sont préparés par le bureau des Affaires consulaires du département d’État et publiés sur le site Travel.State.Gov*. Les ambassades des États-Unis font part de ces avis aux citoyens américains qui vivent ou voyagent dans ces pays.
Quatre niveaux de recommandations
Chaque avis aux voyageurs indique un niveau allant de 1 à 4 selon le pays :
Le niveau 1 signifie qu’il faut prendre des précautions normales. Il s’agit du niveau d’avis le plus faible en matière de risques à la sûreté et/ou à la sécurité, étant entendu que tout voyage à l’étranger comporte des risques.
Le niveau 2 signifie qu’il faut faire preuve d’une vigilance accrue. Les voyageurs doivent être conscients de l’accroissement des risques à la sûreté ou à la sécurité.
Le niveau 3 signifie qu’il vaudrait mieux annuler le voyage. Les voyageurs doivent éviter de voyager ou reporter leur séjour en raison de risques graves à la sûreté et/ou à la sécurité.
Le niveau 4 signifie qu’il ne faut pas voyager. Il s’agit du niveau le plus élevé en raison de risques à la sûreté ou à la sécurité pouvant constituer un danger de mort. Le département d’État conseille aux citoyens américains de ne pas se rendre dans le pays ou d’en partir dès que possible.
Le bureau des Affaires consulaires réexamine les conditions de séjour dans les pays de niveau 1 et 2 au moins tous les 12 mois, et dans les pays de niveau 3 et 4, au moins tous les six mois. Les avis aux voyageurs sont mis à jour si nécessaire pour prendre en compte des changements dans les conditions de sûreté et de sécurité du pays.
Want to know more about how we decide what makes a country a level 1 vs a level 4? We consider crime, terrorism, civil unrest, kidnapping, health, and natural disasters among other factors. We heard your feedback and recently updated our system. Read more: https://t.co/E8Ultnc8y2 pic.twitter.com/pNhDK2D1DF
— Travel – State Dept (@TravelGov) June 9, 2022
Les avis peuvent également comprendre des indicateurs de risque qui décrivent en détail des risques particuliers à la sûreté ou à la sécurité du pays. Les indicateurs de risque actuels comprennent :
- la criminalité
- les activités terroristes
- les troubles civils
- les catastrophes naturelles
- les problèmes sanitaires
- les enlèvements ou les prises d’otages
- les détentions injustifiées
L’indicateur des détentions injustifiées est le plus récent. Ajouté en juin 2022, il met en garde les citoyens américains contre le risque de se faire arrêter sans motif valable par un gouvernement étranger pendant leur séjour dans ce pays.
De nombreux facteurs pris en compte
Le département d’État détermine le niveau des avis aux voyageurs au moyen d’un système d’analyse objectif et approfondi. Le but est de fournir aux citoyens américains les meilleures informations disponibles sur les risques à la sûreté et à la sécurité qui pourraient toucher leur vie et leurs intérêts à l’étranger.
Lorsque le département d’État élabore un avis aux voyageurs, il s’appuie sur les renseignements recueillis auprès de diverses sources par les ambassades et les consulats des États-Unis dans le pays. Ces informations peuvent inclure, entre autres, des statistiques accessibles par le public sur la criminalité ou des informations présentées par des experts régionaux.
Cette analyse est effectuée sans tenir compte des considérations politiques ou économiques, et l’intention n’est jamais de pénaliser ni de froisser un pays en imposant un certain niveau d’avis aux voyageurs.
« Les États-Unis n’ont pas de plus haute priorité que la sécurité de leurs citoyens à l’étranger », souligne le département d’État.
*en anglais
