Deux emojis portant le hijab et trois hijabs de différentes formes et couleurs en emoji (Photo : Aphee Messer)
Illustration de hijabs représentés en emojis (Photo offerte)

Quand des adolescents de Berlin ont voulu former un groupe de discussion sur WhatsApp récemment, ils se sont mis d’accord pour s’identifier avec des emojis au lieu d’utiliser leur nom.

Chacun a pu choisir la couleur de peau et celle des cheveux de son émoticône. Mais Rayouf Alhumedhi, qui porte le hidjab, n’a rien trouvé de ressemblant.

Étant donné que 550 millions de musulmanes portent le voile dans le monde, l’adolescente de 15 ans a proposé un emoji portant un hidjab au Consortium Unicode, l’association qui coordonne, notamment, la création des emojis.

L’idée a attiré l’attention de l’un des membres, qui a proposé à la jeune fille de l’aider à monter un dossier détaillé. La demande devrait être examinée au mois de novembre et si elle est approuvée, l’emoji hidjab sera disponible sur les systèmes d’exploitation d’ici la fin de 2017.

Les emojis ont de l’influence et ils permettent aux gens de dépasser la barrière de la langue quand ils communiquent, a expliqué Rayouf Alhumedhi au Washington Post*.  « Les emojis sont partout », a-t-elle ajouté.

 

*en anglais