Un nouveau « quarter »* (pièce de 25 cents aux États-Unis) va mettre à l’honneur Celia Cruz, la « reine de la salsa » à la voix enflammée, aux costumes de scène éclatants et à la célèbre exclamation « Azúcar ! ».
La sortie de cette pièce, prévue pour 2024, s’inscrit dans le cadre du programme American Women Quarters de l’US Mint (l’administration des monnaies), qui rend hommage aux réalisations et aux contributions des femmes aux États-Unis. Celia Cruz sera la première femme afro-hispanique à apparaître sur la devise américaine.
Née à La Havane en 1925, la chanteuse immigre aux États-Unis en 1961 et se fait naturaliser après la prise de Cuba par le régime autoritaire de Castro.
Elle s’installe dans l’État du New Jersey, près de New York, où elle rejoint une large communauté d’immigrants des Caraïbes, à l’origine de l’explosion de la popularité de la salsa aux États-Unis.
Au travers de ses morceaux, Celia Cruz célèbre son identité cubaine et sa culture latino-américaine. Elle est l’une des rares femmes à connaître le succès dans le milieu de la salsa, traditionnellement dominé par les hommes.
La chanteuse devient aussi célèbre pour sa légendaire exclamation « Azúcar ! » (sucre, en espagnol) lors de ses concerts, un clin d’œil à sa culture cubaine, hommage aux Cubains d’origine africaine réduits en esclavage puis forcés de travailler dans les plantations de canne à sucre de Cuba.
Celia Cruz a enregistré plus de 70 albums, remporté trois Grammys et quatre Latin Grammys. Elle est décédée en 2003 dans le New Jersey à l’âge de 77 ans.
*en anglais
