Les Américains sont des fanas de sports. Alors, si vous voulez parler comme eux, il faut connaître quelques expressions idiomatiques qui font partie du langage quotidien.
Dans son livre The Dickson Baseball Dictionary, Paul Dickson explique la popularité des expressions sportives. Le langage des sports est un facteur de cohésion sociale : après tout, beaucoup d’Américains pratiquent un sport ou suivent avec intérêt les résultats de leurs athlètes et équipes préférés. Et puis, c’est une langue imagée qui ne manque pas de charme.
Cliquer ici pour apprendre six expressions courantes, avec de belles photos à l’appui.
Et si vous voulez continuer sur votre lancée…
Le site American English et la page Facebook American English at State sont deux excellentes ressources en ligne pour se familiariser avec la pratique de l’anglais parlé. Les podcasts et les articles de presse, comme ceux du site Learning English de la Voix de l’Amérique, sont faits pour les apprenants à divers niveaux. Alors, ne déclarez pas forfait. Saisissez la balle au bond !
