À primeira vista, The Chronic — álbum inovador de rap do Dr. Dre — não pertence à mesma categoria da gravação original do musical da Broadway “O Violinista no Telhado” ou do hino de discoteca “Y.M.C.A.”, do grupo Village People.
Mas essas obras díspares têm algo em comum: estão entre as mais novas indicações para o Registro Nacional de Gravações da Biblioteca do Congresso, designado como “tesouros dignos de preservação”.
A cada ano, a biblioteca adiciona ao Registro Nacional 25 gravações* consideradas importantes cultural e esteticamente para o patrimônio de som gravado dos EUA. Os títulos de 2020, escolhidos por Carla Hayden, bibliotecária do Congresso, orientada pelo Conselho Nacional de Preservação de Gravações, são de pelo menos dos últimos dez anos. Carla descreve o registro como “a playlist em evolução da paisagem sonora americana”.
A trilha sonora de sucesso de “O Violinista no Telhado”, da Broadway, se encaixa perfeitamente dentro dessa paisagem sonora, embora a ação da peça ocorra em um vilarejo russo do século 19. Com música e letra de autoria da dupla de compositores Jerry Block e Sheldon Harnick, a peça conta a história de Tevye, pai de cinco filhas que tenta manter suas tradições religiosas e culturais judias em um período em que influências externas invadem a família dele.
No final de “O Violinista no Telhado”, um decreto do governo despeja residentes judeus de seus vilarejos. Tevye e a maior parte dos membros de sua família se preparam para zarpar rumo aos EUA, se juntando a uma onda de imigrantes que ajudarão a tecer a tapeçaria do jovem país.
Moldando a cultura de uma nação
Carla também inclui a interpretação de Whitney Houston em 1992 da canção clássica de Dolly Parton, “I Will Always Love You”, e a versão de 1968 de “Wichita Lineman”, canção que emana uma vibração perturbadora, composta por Jimmy Webb, e interpretada por Glen Campbell, lenda da música country.
O tratamento de Whitney transformou uma melodia country cadenciada em uma canção sentimental de sucesso. Durante uma entrevista de rádio em 2018, Dolly comentou sobre “a maneira que [Whitney] pegou uma simples canção minha e a transformou em algo tão grandioso”.
Steve Leggett, curador do Registro Nacional de Gravações, afirma que a letra de “Wichita Lineman” faz com que pessoas que se sentem solitárias e desejam estar perto daqueles que amam se identifiquem com ela. O refrão da canção — “And I need you more than want you/And I want you for all time” (E eu preciso de você mais do que quero você/E quero você o tempo todo, em tradução livre) — é cantado com todo o coração e captura “emoções que sentimos”, afirma Leggett.
Entre outras gravações que compõem a lista deste ano estão o álbum de Fred Rogers, de 1973, com músicas reconfortantes de seu programa infantil de TV; a emocionante transmissão esportiva de Russ Hodges do jogo de desempate da Liga Nacional de beisebol de 1951 entre os New York Giants e os Brooklyn Dodgers; e o álbum Dusty in Memphis, de 1969, que definiu a carreira de Dusty Springfield, cantora nascida em Londres cujo estilo seguia o padrão soul/pop americano.
Carla chama as adições mais recentes do registro de “a melhor playlist para quem fica em casa”.
* site em inglês
