
Os Estados Unidos continuarão a prestar auxílio ao povo da Turquia e da Síria enquanto os dois países se recuperam de terremotos devastadores, disse o secretário de Estado dos EUA, Antony Blinken, durante uma visita à região duramente atingida.
“Os Estados Unidos estão aqui, [e] apoiamos fortemente o povo da Turquia e o povo da Síria”, disse Blinken em 19 de fevereiro* na Base Aérea de Incirlik, perto de Adana, Turquia, depois de inspecionar os danos na província de Hatay. “E vamos continuar com isso até que todos terminemos o trabalho.”
No mesmo dia, Blinken anunciou um adicional de US$ 100 milhões em ajuda para a recuperação*, elevando para US$ 185 milhões a assistência total dos Estados Unidos para o povo da Turquia e da Síria desde os terremotos de 6 de fevereiro.
.@SecBlinken: Testemunhou a devastação dos terremotos. Com o coração partido pela trágica perda de vidas. Inspirado nos exemplos de heroísmo. Movido pela força e resiliência do povo turco. Vamos superar esta tragédia. pic.twitter.com/Umm6iBKmQn
— USA em Português (@USAemPortugues) February 21, 2023
Esses fundos foram disponibilizados após o envio de equipes de busca e resgate pelo presidente Biden à Turquia logo após o terremoto inicial. Organizações parceiras financiadas pelos EUA têm salvado vidas e reunido famílias na Síria.
As forças militares dos EUA já enviaram 200 toneladas de suprimentos, incluindo tendas, alimentos, água potável, cobertores, kits de higiene e suprimentos de abrigo às áreas afetadas pelos terremotos. E pessoas nos Estados Unidos estão doando de tudo, desde roupas de inverno e fórmulas para bebês até baterias, remédios e sapatos a fim de ajudar os sobreviventes do terremoto.
During his visit to Türkiye, @SecBlinken witnessed the devastation and announced another $100 million to assist those in need. He underscored that we are with the peoples of Türkiye and Syria until we get the job done. pic.twitter.com/6M1ki8raov
— Department of State (@StateDept) February 21, 2023
Tuíte:
Departamento de Estado
Durante sua visita à Turquia, o secretário Blinken testemunhou a devastação e anunciou mais US$ 100 milhões para ajudar os necessitados. Ressaltou que estamos com os povos da Turquia e da Síria até terminarmos o trabalho. @StateDept @SecBlinken pic.twitter.com/6M1ki8raov
Em uma coletiva de imprensa conjunta em Ancara* com o ministro das Relações Exteriores da Turquia, Mevlüt Çavuşoğlu, em 20 de fevereiro, Blinken afirmou que o povo dos EUA e o setor privado já doaram quase US$ 80 milhões em assistência para a resposta.
“Somos gratos por esse apoio, tanto ao governo dos EUA quanto ao povo dos Estados Unidos da América”, declarou Çavuşoğlu. “Gostaríamos de agradecê-los pela solidariedade e apoio que deram nestes dias difíceis.”

Em uma reunião com a Defesa Civil da Síria, também conhecida como Capacetes Brancos, Blinken disse que os Estados Unidos estão comprometidos em expandir o acesso às áreas afetadas pelo terremoto na Síria e em fornecer ajuda por meio de parceiros humanitários. Os Capacetes Brancos, parceiros de longa data dos EUA, resgataram mais de 2.900 pessoas dos escombros.
“Os Estados Unidos têm orgulho de se juntar ao esforço global com o objetivo de ajudar a Turquia, amiga valiosa e de longa data, parceira e aliada da Otan”, disse o porta-voz do Departamento de Estado, Ned Price*, em 19 de fevereiro. “Tanto na Turquia quanto na Síria, os Estados Unidos continuarão comprometidos a fazer o que for preciso, pelo tempo que for necessário, para fornecer a assistência necessária às pessoas afetadas por esses terremotos.”
* site em inglês