Cinco símbolos da independência ucraniana

Cinco símbolos da Ucrânia: bandeira, tridente, estátua da independência, girassol e a letra “i” maiúscula com trema (Fotos: © Andreas Wolochow, © Free_styler e © Oleksandrum, todos via Shutterstock.com)
(Depto. de Estado/M. Gregory. Fotos: © Andreas WolochowShutterstock.com © Free_styler/Shutterstock.com e © Oleksandrum/Shutterstock.com)

Muitos dos símbolos mais poderosos da Ucrânia nasceram durante a luta da nação por independência ao longo de sua história, e muitos são conhecidos mundialmente.

A Ucrânia comemora seu Dia da Independência nacional em 24 de agosto. Nesse dia, em 1991, a Ucrânia declarou oficialmente sua independência da União Soviética e se tornou um país soberano. Os EUA estabeleceram relações diplomáticas* com a Ucrânia logo depois e têm sido um firme defensor de sua independência e soberania desde então.

Aqui estão cinco símbolos que representam o orgulho, o sacrifício e a união da Ucrânia.

A bandeira ucraniana

Cinco símbolos da Ucrânia: bandeira, tridente, estátua da independência, girassol e a letra “i” maiúscula com trema (Fotos: © Andreas Wolochow, © Free_styler e © Oleksandrum, tudo via Shutterstock.com)
(© Volodymyr Burdiak/Shutterstock.com)

O azul representa o céu, enquanto o amarelo representa os campos de trigo.

Após o colapso da Rússia czarista em 1917, a Ucrânia usou a bandeira durante a Guerra de Independência da Ucrânia de 1917 a 1921.

O Parlamento da Ucrânia designou a bandeira atual como bandeira nacional em 1992, seis meses após a votação da Independência.

Hoje, a bandeira azul e amarela da Ucrânia tremula em todo o mundo em solidariedade à luta do país visando defender sua soberania.

O tridente

Símbolo do tridente ucraniano (Foto: © Free_styler/Shutterstock.com)
(© Free_styler/Shutterstock.com)

O tridente, ou “tryzub”, continua sendo um dos símbolos mais emblemáticos da Ucrânia. Em forma de lança com três pontas, sua história remonta a séculos. Volodymyr, o Grande*, uma das figuras mais reverenciadas da Ucrânia, incluiu o símbolo em moedas quando governou Kiev de 980 a 1015.

Durante a Guerra de Independência da Ucrânia de 1917 a 1921, a Ucrânia usou o tridente como o brasão da nação.

Quando a Ucrânia votou pela independência em 1991, o país fez do tridente o brasão de armas.

No início deste mês, a Ucrânia adicionou o símbolo ao monumento da Pátria em Kiev, substituindo a foice e o martelo soviéticos. O governo também planeja renomear a estátua como “Mãe Ucrânia”.

A Praça Maidan

Praça pública com um monumento ao centro (Foto: © StockCo/Shutterstock.com)
(© StockCo/Shutterstock.com)

Grandes protestos pacíficos que mudaram a história da Ucrânia ocorreram várias vezes na Praça da Independência, também conhecida como Maidan, localizada no centro de Kiev.

“A Ucrânia moderna foi criada em Maidan*”, escreveu Peter Dickinson, editor do Serviço de Alerta da Ucrânia no Conselho do Atlântico.

Em 1990, a Revolução no Granito serviu como precursora da votação de 1991 pela independência, quando estudantes pediram grandes reformas políticas. Em 2004, manifestantes da Revolução Laranja pediram eleições justas.

Então, em 2013-2014, manifestantes lançaram a Euromaidan, ou Revolução da Dignidade, com o objetivo de pedir uma parceria econômica mais próxima com a Europa e protestar pacificamente contra as políticas do ex-presidente Viktor Yanukovych.

O girassol

Jovem usando uma coroa de girassóis e segurando uma pequena bandeira ucraniana (Foto: © Kiran Ruparelia Captures/Shutterstock.com)
(© Kiran Ruparelia Captures/Shutterstock.com)

O símbolo do girassol carrega poder econômico e cultural. A flor contribui para a economia, já que a Ucrânia é um grande exportador de óleo de girassol.

A flor geralmente aparece como um logotipo decorativo em roupas. Durante comemorações, muitas mulheres usam coroas em forma de girassóis.

Cidadãos de todo o mundo carregam girassóis e usam coroas com a flor durante manifestações como esta mulher fotografada em Londres a fim de expressar apoio à Ucrânia após a invasão da Rússia em 2022.

 

A letra “Ї” 

Tuíte
Revista Negócios da Ucrânia
As pessoas estão desenhando a letra ucraniana “Ї”, que não existe no alfabeto russo, como um símbolo de resistência em Mariupol, cidade ocupada pelos russos. @Biz_Ukraine_Mag

Se uma letra pode representar tanto desafio quanto esperança na Ucrânia, é a letra maiúscula “I”. Embora os idiomas ucraniano e russo sejam semelhantes, a letra “Ї” (com trema) é encontrada apenas em ucraniano.

Moradores de Mariupol usaram a letra para expressar oposição* à presença militar da Rússia, pintando-a em parques e praças públicas.

Um poema** de Ivan Malkovych sobre uma vela em forma do “Ї” ucraniano fala às crianças da nação e seu futuro:

Permita que seja possível e não o mais essencial
mas você é uma criança
chamada para proteger com suas pequenas palmas [da mão]
uma pequena vela com a letra “Ї”

* site em inglês
** site em inglês com opção de tradução para outros idiomas