Exatamente 70 anos depois que o presidente Harry Truman reconheceu o Estado de Israel, os Estados Unidos inauguraram oficialmente sua embaixada em Jerusalém em 14 de maio.
Ao estabelecer a Embaixada dos Estados Unidos da América na cidade de Israel, o presidente Donald J. Trump cumpriu uma promessa que vinha sendo traçada há décadas. Seu anúncio de dezembro de 2017* reconheceu oficialmente Jerusalém como a capital de Israel e instruiu o Departamento de Estado dos EUA a transferir a Embaixada dos EUA de Tel Aviv para Jerusalém, Israel.
“Israel é uma nação soberana, com o direito, como qualquer outra nação soberana, de determinar sua própria capital”, Trump afirmou em uma mensagem em vídeo. “No entanto, por muitos anos, não conseguimos reconhecer o óbvio: a simples realidade de que a capital de Israel é Jerusalém.”
Desde 1948, Jerusalém serviu como sede do governo em Israel. Há 70 anos, os Estados Unidos e Israel desfrutam de uma forte amizade.
Em 1995, o Congresso adotou a Lei da Embaixada de Jerusalém, instando o governo federal a realocar a Embaixada Americana para Jerusalém e a reconhecer a cidade como a capital de Israel. No entanto, os presidentes dos EUA postergaram a implementação da lei por mais de 20 anos.
Autoridades dos EUA afirmaram que a mudança da embaixada não significa uma posição sobre divisões ou fronteiras soberanas, o que depende das partes envolvidas nas negociações do status final.
“Como eu disse em dezembro, nossa maior esperança é a paz”, disse Trump. “Os Estados Unidos continuam totalmente comprometidos em facilitar um acordo de paz duradouro.”
Uma inauguração festiva
Na frente de cerca de 800 convidados entusiasmados, a nova localização da Embaixada dos EUA em Jerusalém, Israel, foi inaugurada às 13h00, hora universal (UTC), no bairro de Arnona da cidade. Após meses de preparação, o prédio está pronto para receber o embaixador americano David Friedman e uma pequena equipe. As operações consulares no local continuarão fazendo parte da embaixada.
“Hoje, mantemos nossa promessa ao povo americano e estendemos a Israel o mesmo direito que estendemos a todas as outras nações — o direito de designar sua capital”, disse Friedman.
Uma delegação presidencial, incluindo o secretário do Tesouro americano, Steven Mnuchin, Jared Kushner e Ivanka Trump, se juntaram ao embaixador Friedman para o evento.
Você pode seguir a Embaixada dos EUA em Jerusalém, Israel, on-line* e nas redes sociais*.
O Consulado Geral dos EUA em Jerusalém** continuará a operar como uma missão independente com um mandato inalterado de sua histórica localização na Agron Road.
O primeiro-ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, disse que a abertura da Embaixada dos EUA em Jerusalém, Israel, entrará para a história. “Obrigado, presidente Trump”, disse ele, “por ter a coragem de cumprir suas promessas”.
* site em inglês
** site em inglês, hebraico e árabe
