Comemorando o Ano Novo Lunar: o Ano do Cão

Pessoas nos Estados Unidos e em todo o mundo se reunirão este mês para comemorar o Ano Novo Lunar com fogos de artifício, desfiles e lanternas. Os americanos também poderão comemorar o feriado cada vez que enviarem uma carta, com um novo selo postal dedicado ao Ano do Cão.

O cão é um dos 12 signos do zodíaco chinês e representa um símbolo de lealdade e honestidade.

O feriado começa com a primeira Lua Nova do calendário lunar, que pode acontecer a qualquer momento de meados de janeiro a meados de fevereiro, dependendo do ano. Este ano começa em 16 de fevereiro.

Selo postal colorido ilustrado com bambu sinuoso, comemorando o Ano do Cão (© 2018 USPS)
(© 2018 USPS)

O selo deste ano apresenta a imagem do bambu da sorte amarrado a uma fita vermelha, juntamente com um papel vermelho contendo o caractere chinês fu, que simboliza boa sorte. Esta é uma decoração comumente usada durante o Ano Novo Lunar, assim como um design recortado de um cachorro.

O Serviço Postal dos Estados Unidos tem lançado selos do Ano Novo Lunar desde 1992, quando começou uma série de 12 anos contendo cada um dos animais associados ao calendário lunar. A série mais recente, que se concentra nas tradições dos feriados, começou em 2008 e é ilustrada pelo artista asiático-americano Kam Mak. Mak imigrou para os Estados Unidos de Hong Kong quando era criança e agora mora em Nova York.

Cada selo inclui elementos da série anterior de selos do Ano Novo Lunar. Ao projetar um novo conceito para os selos, Mak se concentrou em muitos elementos do feriado com os quais cresceu, incluindo o leão de papel machê, o selo e as lanternas vermelhas de 2007 vistos no selo de 2009.

“O evento de hoje é importante, não apenas porque é nossa primeira dedicação de selos do novo ano civil, mas também porque oferece ao Serviço Postal a oportunidade de reforçar nosso compromisso de celebrar a grande diversidade dos Estados Unidos através de nossos selos”, afirmou Larry Muñoz, vice-presidente interino para operações da Região do Pacífico, que dedicou o selo em uma cerimônia de lançamento no Havaí.

Jovens chinesas em trajes coloridos dançando no palco (Shutterstock)
(Shutterstock)

Os americanos comemoram o Ano Novo Lunar* de várias maneiras, inclusive através de eventos em galerias de arte de renome mundial:

  • O Museu Metropolitano de Arte em Nova York planeja realizar performances, atividades de galeria interativa e workshops dirigidos por artistas.
  • O Museu de Arte Asiático de São Francisco contará com artistas capacitados profissionalmente, chamados de “Red Panda Acrobats” (Acrobatas do Panda Vermelho). Oliver Chin, autor sino-americano cuja série de livros Tales from the Chinese Zodiac (Contos do Zodíaco Chinês) se concentra em cada ano lunar, vai estar disponível para compartilhar suas histórias e falar sobre as características do Ano do Cão.
  • E na Galeria de Arte Freer do Instituto Smithsoniano e na Galeria Arthur M. Sackler, quem morar ou estiver em Washington terá a oportunidade de escrever um cartão de saudação do Ano Novo Lunar para Bao Bao, o panda gigante que nasceu no Jardim Zoológico Nacional do Instituto Smithsoniano em Washington e agora vive no Centro de Conservação e Pesquisa da China para o Panda Gigante na província de Sichuan.

Este artigo foi escrito pela redatora freelance Maeve Allsup.

* site em inglês com opção de tradução para o chinês