Muitos americanos marcam o Ano Novo festejando com amigos e familiares. As comemorações geralmente ocorrem após a meia-noite e adentram o 1º de janeiro (Dia de Ano Novo). Veja aqui algumas tradições da véspera de Ano Novo nos Estados Unidos.
A descida da bola em Times Square

Estima-se que 1 milhão de pessoas se aventurem a ir a Times Square em Nova York para assistir ao início da descida da Bola de Ano Novo um minuto antes da meia-noite e contar os segundos finais antes do novo ano começar. Mais de 1 bilhão de pessoas assistem em todo o mundo dando umas boas-vindas coletivas para o novo ano, enquanto a bola de cristal Waterford iluminada desce de um poste de 21 metros. A bola pesa 5.400 quilos e tem 3,7 metros de diâmetro.
“Auld Lang Syne”
Com uma tradução aproximada de “Em nome dos velhos tempos”, os americanos, e muitas pessoas no mundo de língua inglesa, cantam essa antiga balada escocesa por volta da meia-noite. A canção fala sobre velhas amizades e atos de bondade nos anos anteriores, e é amplamente utilizada para marcar finais, despedidas e novos começos.
Um beijo à meia-noite

Este casal em Denver, Colorado, troca um beijo de Ano Novo. A tradição de beijar a primeira pessoa que você vê no momento em que o relógio bate meia-noite está enraizada no folclore alemão e inglês. De acordo com a tradição, um primeiro encontro favorável dará o tom para o restante do ano.
Feijão-fradinho

Os americanos dos estados do Sul acreditam que comer feijão-fradinho no Dia de Ano Novo traz boa sorte e riqueza*. Durante o preparo do guisado de feijão-fradinho, muitos sulistas colocam uma moeda nova e a pessoa que a encontra em seu prato é considerada muito sortuda. Adicionando verduras cozidas (a cor do dinheiro dos EUA) para um prato de feijão-fradinho simboliza um próspero ano novo.
Fogos de artifício

As queimas de fogos de artifício, como esta acima em São Francisco, são outra tradição favorita de Ano Novo. Outros locais famosos por seus fogos de artifício são Dallas, Las Vegas e a Walt Disney World em Orlando, Flórida.
* site em inglês com opção de tradução para outros idiomas