Ele ficou 54 dias no espaço, comandando o último voo do Ônibus Espacial Endeavour em 2011. Seu irmão gêmeo idêntico voltou à Terra no início de 2016 depois de quase um ano na Estação Espacial Internacional.

Você pode achar que os irmãos Mark e Scott Kelly estavam destinados às estrelas.

Mas quando Mark Kelly retornou à sua escola primária em Nova Jersey (rebatizada de Kelly Elementary School), em 19 de maio, ele disse que nem sempre foi um grande estudante ou piloto.

Ele lembrou que, após seu primeiro pouso no comando de um porta-aviões, seu instrutor disse: “Você não é muito bom nisso. Tem certeza de que quer seguir essa carreira?”

A experiência deu força para que ele continuasse tentando, contou Kelly aos estudantes, e finalmente superou o que descreve como “uma falta de aptidão grave”.

“Os caras que foram muito bem naquele dia nunca se tornaram pilotos de teste ou astronautas”, disse ele. “Mas o cara que teve uma grande dificuldade naquele dia — eu — conseguiu. O quanto você é bom no início de qualquer coisa não é um bom indicador de quão bom você pode se tornar.”

Mark Kelly participou durante um ano de um “estudo de gêmeos” com seu irmão, que estava no espaço para estudar a resposta do corpo humano a voos espaciais de longa duração. O trabalho dos irmãos Kelly está ajudando cientistas na preparação para missões futuras a Marte.

Você é aluno do primário e está interessado em ir para o espaço? Você tem tempo — continue tentando.

Futuros astronautas

Dois garotos com uniformes vermelhos de beisebol de pé na frente de um grupo de pessoas (Nasa)
Os futuros astronautas Mark Kelly (à esquerda) e seu irmão, Scott, jogando beisebol em 1971 (Nasa)

De volta à escola

Scott Kelly e Mark Kelly na tribuna (© AP Images)
O astronauta aposentado Mark Kelly (à esquerda) ouve seu irmão gêmeo, Scott, falar na cerimônia de rebatismo da escola primária em que eles estudaram, em Nova Jersey, e que agora leva o nome deles (© AP Images)

Este artigo é baseado em reportagens da Associated Press.