Seis estudantes de diferentes partes do mundo se encontram. O que eles têm em comum? São todos intercambistas estudando em uma universidade americana durante um semestre. Ao longo do semestre, eles aprendem mais inglês, conhecem sobre a cultura americana e ficam sabendo mais sobre suas áreas de estudo. Esta série Conversações Diárias* é sobre seis estudantes e suas experiências durante um semestre em uma universidade nos EUA. Essas conversas são para alunos de inglês de nível intermediário ou superior.
A série Conversações Diárias é uma ótima maneira de melhorar seu inglês. Os leitores de nível mais avançado podem aprender ainda mais rápido revendo este post original na íntegra em inglês.
Students (Peter, Ajay and Lucía) discuss the importance of global education.
Lucía: Great news! I just got offered a summer internship with a U.S. research company.
Ajay: That’s awesome. So you’ll stay in the U.S. this summer?
Lucía: No, I’ll be working from my home country.
Ajay: It’s amazing how connected the world is.
Lucía: Yeah, I’m one of 10 summer interns to work for this U.S.-based company. The 10 of us are from 10 different countries, and none of us will be working in the U.S.
Peter: One of my education classes here is focused on global education. It’s important for teachers to prepare students for an interconnected world.
Ajay: I agree. The number of multinational companies continues to rise, and there are global issues that affect everyone in the world.
Lucía: That’s why it’s so important to learn about different cultures.
Peter: We all know firsthand how important that is!
Ajay: It really is. Being immersed in a different culture has expanded my worldview. I feel like I’m now ready to help solve the problems of the world with people from different cultures and countries.
Agora vamos rever o vocabulário
Some college students apply for and receive summer internships. A summer internship [estágio de verão] is a short-term work experience during the summer. It can be paid or unpaid. During the internship, the intern (the person doing the internship) gets an idea of what it is like to work in a particular field.
Global education [educação global]: education that studies different cultures and countries and the issues that affect them. Through global education, students become more aware of the ways the world is interconnected and how actions impact others.
Interconnected [interconectado; inter-relacionado]: when two or more things are connected or related to each other.
A multinational company [empresa multinacional] is a company that owns or controls the production of products or services in one or more countries than its home country.
A global issue [questão global] is an issue or problem that affects people all over the world. Global warming is an example of a global issue.
To know something firsthand [em primeira mão] is to know it because you have experienced it yourself.
To be immersed [imerso] in something is to be completely and fully involved in it.
Worldview [visão do mundo]: the way someone thinks about the world.
Está preparado para aprender mais inglês? Nossos materiais* podem ajudar!
O site American English** tem diversos recursos gratuitos para alunos e professores de inglês. A página do American English no Facebook*** publica diariamente materiais didáticos para quem está aprendendo inglês.
A série Conversações Diárias é elaborada por Heidi Howland, funcionária sênior encarregada de programas do Escritório de Programas de Língua Inglesa, Bureau de Assuntos Educacionais e Culturais do Departamento de Estado dos EUA.
* site em inglês com artigos parcialmente traduzidos para o português e outros seis idiomas
** site em inglês com opção de tradução automática em cinco idiomas
*** site em inglês
