Seis estudantes de diferentes partes do mundo se encontram. O que eles têm em comum? São todos intercambistas estudando em uma universidade americana durante um semestre. Ao longo do semestre, eles aprendem mais inglês, conhecem sobre a cultura americana e ficam sabendo mais sobre suas áreas de estudo. Esta série Conversações Diárias* é sobre seis estudantes e suas experiências durante um semestre em uma universidade nos EUA. Essas conversas são para alunos de inglês de nível intermediário ou superior.
A série Conversações Diárias é uma ótima maneira de melhorar seu inglês. Os leitores de nível mais avançado podem aprender ainda mais rápido revendo este post original na íntegra em inglês.
Nesta conversa, novas alunas (Jana, Lucía e Akinyi) de uma universidade ajudam umas às outras a localizar um prédio no campus.
Jana: Excuse me. Do you know how to get to the Campus Center?
Lucia: Yes, I do. Go straight on this path. At the big brick building, take a left. Walk on that path for about a minute. The Campus Center is on the right. It’s a big white building.
Jana: Great! Thank you so much. Do you also know where the Burton Conference Hall is? It’s located somewhere inside the Campus Center.
Lucia: I’m not exactly sure. But my roommate and I are heading there now. Do you want to come with us?
Jana: That would be great!
Lucia: By the way, I’m Lucia, and this is my roommate Akinyi. We’re exchange students for the fall semester.
Jana: I am too! My name is Jana. It’s nice to meet you both.
Lucia and Akinyi: It’s nice to meet you too.
Agora vamos rever o vocabulário.
One way to ask for directions is to use the question form: “Do you know how to get to _____?” [Você sabe como faço para chegar até _____?”] For example: “Do you know how to get to Main Street?” “Do you know how to get to the post office?”
When giving directions, go straight [seguir em frente] means to move in the same direction without turning.
Take a left [virar à esquerda] means to turn left.
On the right [do lado direito] is used when giving directions. It means that a location (such as a building) is on the right side of the path or street.
Not exactly sure [não ter certeza absoluta]: The person is not 100 percent certain about something.
To head somewhere [ir a algum lugar] means to go somewhere.
The phrase by the way [a propósito] is used to introduce a statement that changes the subject being discussed. For example: “I went to the movies last night and saw the movie you recommended. By the way, I saw your sister there.”
An exchange student [intercambista] is a student from one country who attends a school in another country.
Está preparado para aprender mais inglês? Nossos materiais* podem ajudar!
O site American English** tem diversos recursos gratuitos para alunos e professores de inglês. A página do American English no Facebook*** publica diariamente materiais didáticos para quem está aprendendo inglês.
A série Conversações Diárias é elaborada por Heidi Howland, funcionária sênior encarregada de programas do Escritório de Programas de Língua Inglesa, Bureau de Assuntos Educacionais e Culturais do Departamento de Estado dos EUA.
* site em inglês com artigos parcialmente traduzidos para o português e outros seis idiomas
** site em inglês com opção de tradução automática em cinco idiomas
*** site em inglês
