Você está aprendendo a falar inglês? Aqui está uma ajudinha. Todos os dias por 30 dias, ShareAmerica apresentará um diálogo para você praticar, que inclui áudio e observações em seu idioma. Visite o site diariamente para encontrar um novo diálogo. O diálogo de hoje é sobre como dizer as horas.
Natasha: What time is it? We’re going to be late!
Tony: It’s a quarter after 7. We’re on time. Don’t panic.
Natasha: But I thought we had to be at the restaurant by 7:30 for the surprise party. We’ll never make it there with all this evening traffic.
Tony: Sure we will. Rush hour is almost over. Anyway, the party starts at 8. But I do need help with directions. Can you call the restaurant and ask them where we park our car?
Observações linguísticas
Para ler as seguintes observações em inglês, clique aqui.
- It’s a quarter after 7. Essa frase é uma das formas mais comuns de dizer essa hora. Significa: It’s 15 minutes past 7:00 (São 15 minutos depois das 7). Outra possibilidade é dizer simplesmente: It’s seven fifteen ( São sete e quinze). Em geral, você pode dizer: It’s a quarter past the hour (Passaram-se 15 minutos da hora). Como sabemos a hora do dia? Procure entender o contexto: evening traffic (trânsito no início da noite).
- No diálogo, Natasha e Tony estão indo a uma festa surpresa. Eles precisam ser pontuais. Portanto, há um elemento de estresse e urgência. Quando alguém está estressado por causa do tempo, você pode usar expressões como: Don’t worry / Don’t stress / We’re fine / We will be on time (Não se preocupe. / Não se estresse. / Estamos bem. / Chegaremos no horário.)
- Natasha acha que a festa surpresa começa às 7:30. Há duas formas de expressar essa hora. Você pode dizer simplesmente seven thirty (sete e trinta) ou half past seven (meia hora depois das sete).
- Rush hour (hora do rush) é a hora do dia — normalmente de manhã ou no início da noite — em que o trânsito está congestionado porque as pessoas estão indo e voltando do local de trabalho de ônibus, carro, metrô, a pé etc.
O que mais você pode fazer? ShareAmerica fornece uma lista de ferramentas para facilitar a aprendizagem de inglês. E o Departamento de Estado dos EUA possui excelentes recursos para professores e estudantes de inglês de todos os níveis.
