Você está aprendendo a falar inglês? Aqui está uma ajudinha. Todos os dias por 30 dias, ShareAmerica apresentará um diálogo para você praticar, que inclui áudio e observações em seu idioma. Visite o site diariamente para encontrar um novo diálogo. O diálogo de hoje é sobre apresentações informais.
Jim: Who’s the tall woman next to Barbara?
Charles: That’s her friend Mary. Didn’t you meet her at Steve’s party?
Jim: No, I wasn’t at Steve’s party.
Charles: Oh! Then let me introduce you to her now. Mary, this is my friend Jim.
Mary: Hi, Jim. Nice to meet you.
Jim: You, too. Would you like a drink?
Mary: Sure, let’s go get one.
Observações linguísticas
Para ler as seguintes observações em inglês, clique aqui.
• “Who’s” é a forma contraída de who is (quem é). É pronunciada da mesma forma que whose (/ruz/), mas o significado é diferente. Whose significa cujo(a).
• Didn’t you meet her …? (Você não a conhecia…?) Observe que esta é uma pergunta negativa. Charles achou que Jim já conhecia Mary. Ele agora está surpreso com o fato de que Jim não conhece Mary e usa uma sentença negativa para demonstrar sua surpresa.
• I wasn’t at Steve’s party. (Eu não estava na festa do Steve.) Observe que a ênfase é em at (na), embora preposições normalmente tenham ênfase mais fraca. Nesse caso, at significa there (lá) (I wasn’t there – Eu não estava lá).
• Mary, this is my friend Jim. (Mary, este é meu amigo Jim.) Essa é uma forma amigável de apresentar duas pessoas. É comum que seja seguida de Jim, this is Mary (Jim, esta é Mary). Nesse caso, Mary diz “Hi, Jim” (Oi, Jim) primeiro.
• Nice to meet you. (Prazer em conhecê-lo.) Esta é uma resposta típica depois que você é apresentado a alguém.
• “Sure” (Claro) é normalmente usado em uma conversação informal para dizer yes (sim).
O que mais você pode fazer? ShareAmerica fornece uma lista de ferramentas para facilitar a aprendizagem de inglês. E o Departamento de Estado dos EUA possui excelentes recursos para professores e estudantes de inglês de todos os níveis.
