Você está aprendendo a falar inglês? Nossas conversações diárias ajudam você a praticar. Clique no link do áudio para ouvir um falante nativo pronunciar cada palavra enquanto você lê. Os termos principais são explicados no final. O diálogo de hoje é sobre cumprimentos e convites formais.
A série Conversações Diárias é uma ótima maneira de melhorar seu inglês. Os leitores de nível mais avançado podem aprender ainda mais rápido revendo este post, que explica em inglês todo o vocabulário.
Jenna: Hello, Kojo. How are you doing?
Kojo: I’m doing well. How are you?
Jenna: Great! By the way, my husband and I are going to the theater tonight. Would you and your wife like to join us?
Kojo: I appreciate the invite, but we have other plans tonight. Maybe another time.
Agora vamos rever o vocabulário
How are you doing? (Como vai?) é uma forma mais longa de How are you?
I’m doing well (Vou bem) é uma maneira mais formal de dizer I’m good e de responder à pergunta How are you doing?
By the way (Aliás): Essa frase é usada para introduzir um assunto que talvez não esteja diretamente relacionado ao assunto em discussão.
I appreciate the invite, but (Agradeço o convite, mas): Esta é uma maneira educada de dizer não a um convite. Algumas vezes as pessoas dão uma razão para a recusa. Por exemplo, I appreciate the invite, but we have other plans tonight. (Agradeço o convite, mas tenho outros planos para esta noite.) Às vezes as pessoas não dão uma razão. Por exemplo, I appreciate the invite, but I can’t. (…, mas não posso.)
Maybe another time (Talvez numa outra ocasião): Após recusar um convite, essa frase é usada para sugerir um outro dia para fazer algo.
O site American English* tem diversos recursos gratuitos para alunos e professores de inglês. A página do American English no Facebook* publica diariamente material para quem está aprendendo inglês.
*site em inglês
A série Conversações diárias é elaborada por Heidi Howland, funcionária sênior encarregada de programas do Escritório de Programas de Língua Inglesa, Bureau de Assuntos Educacionais e Culturais do Departamento de Estado dos EUA.
