Conversações diárias para aprender inglês: fazendo compras

Você está aprendendo a falar inglês? O ShareAmerica apresentará um diálogo diário para você praticar, que inclui áudio e observações em seu idioma. O diálogo de hoje ilustra uma pessoa fazendo compras.

Salesperson: Can I help you?

Gloria: Yes, I’m looking for a sweater — in a size medium.

Salesperson: Let’s see…here’s a nice white one. What do you think?

Gloria: I think I’d rather have it in blue.

Salesperson: OK…here’s blue, in a medium. Would you like to try it on?

Gloria: OK…yes, I love it. It fits perfectly. How much is it?

Salesperson: It’s $50. It will be $53 with tax.

Gloria: Perfect! I’ll take it.

Observações linguísticas

Para ler as seguintes observações em inglês, clique aqui.

• Can I help you? ou May I help you? (posso ajudá-lo) é o que um vendedor geralmente diz ao receber um cliente.
• I’m looking for a aqui significa I don’t know exactly which one I want (Não sei exatamente o que eu quero).
• Size medium. Roupas geralmente vêm em tamanho pequeno, médio ou grande. Algumas roupas femininas vêm em tamanhos numerados, geralmente variando de 2 a 16.
• Let’s see… Expressão usada quando uma pessoa quer pensar, fazer uma escolha ou tomar uma decisão, ou procurar alguma coisa.
• I’d rather have it in aqui significa I don’t like this exact one. I would prefer it in a different color/size/material, etc. (Não gostei deste. Gostaria em um(a) cor/tamanho material etc. diferente).
• Would you like to…? É uma forma educada de perguntar Do you want to…? (Você quer…?)
• Try it on significa testar o tamanho ou a aparência de uma peça de vestuário vestindo-a.  Try on (experimentar) é um phrasal verb separável, pois o objeto it vem entre try e on.
• How much is it? significa How much does it cost? (Quanto custa isto?). Observe que a ênfase da sentença principal cai em is nesta pergunta.
• I’ll take it significa I will buy it (Vou comprar).