Conversações diárias para aprender inglês: pedindo ajuda

Você está aprendendo a falar inglês? O ShareAmerica apresentará um diálogo diário para você praticar, que inclui áudio e observações em seu idioma. O diálogo de hoje é sobre como pedir ajuda.

Peter: Hey! That car just ran a red light and hit that truck!

Gail: Is anyone hurt?

Peter: I don’t know … let’s call 911. … Hello? I’d like to report a car accident near the post office on Charles Street. It looks like a man is hurt. Yes, it just happened. OK, thanks. Bye.

Gail: What did they say?

Peter: They’re going to send an ambulance and a police car right away.

Gail: Good, they’re here. I hope the man is OK.

Peter: I know. You have to be so careful when you’re driving.

Observações linguísticas

Para ler as seguintes observações em inglês, clique aqui.

• Hey! Esta expressão é usada para demonstrar surpresa. Observe como That car just ran a red light and hit that truck! é dita com bastante energia.
• Is anyone hurt? Por pedir sim ou não como resposta, a entonação aumenta no fim da pergunta. Observe como a pergunta é feita com tom de preocupação.
• 911 é o telefone para atendimento de emergência. A pessoa que responder vai fazer perguntas sobre a situação para ativar os serviços de emergência necessários, o que pode incluir polícia, bombeiro e ambulância.
• I’d like to report a car accident near the post office on Charles Street. Observe como as palavras-chave car accident (acidente de carro), post office (correios) e Charles Street são destacadas. Esses são detalhes importantes de que os serviços de emergência precisam.
• It just happened é uma forma de dizer It happened a moment ago (Aconteceu há poucos instantes). Observe a ênfase em just para destacar que o acidente é muito, muito recente.
• What did they say? Observe como say (disseram) é destacado, mas a entonação está no fim da palavra. Essa é uma pergunta iniciada por what (o quê?), então a entonação ocorre no fim.