Você está aprendendo a falar inglês? O ShareAmerica apresentará um diálogo diário para você praticar, que inclui áudio e observações em seu idioma. O diálogo de hoje é sobre esportes.
Phil: What time is that soccer game on? I thought it started at noon.
Jack: We must have had the wrong time. Oh, well … soccer’s not my favorite sport anyway. I much prefer basketball.
Phil: Oh, really? I thought your favorite sport was tennis. I’m a big fan of basketball too.
Jack: How about a game sometime? Phil: Sure thing! Why don’t we go shoot some hoops now since the soccer game isn’t on?
Jack: Excellent idea. Let’s go.
Observações linguísticas
Para ler as seguintes observações em inglês, clique aqui.
- What time is that soccer game on? (A que horas o jogo começa?) significa When does the soccer game start? (Quando começa a partida de futebol?) What time (A que horas), seguido de alguma coisa e on (em ação) é uma expressão comum usada para perguntar o horário em que um programa de TV ou um filme começa.
- I much prefer basketball (Eu gosto mais de basquete) aqui significa I like basketball a lot more than soccer (Eu gosto de basquete muito mais do que de futebol). Observe como much (muito) é enfatizado para mostrar que o interlocutor realmente gosta de basquete.
- Oh, really? Observe a entonação subindo em really (realmente). Isso mostra que o interlocutor está surpreso. Ele achava que Jack gostava mais de tênis.
- I’m a big fan of basketball (Sou um grande fã de basquete) é uma forma de dizer I like basketball very much (Eu gosto muito de basquete) (to be a fan of – ser um fã de – é uma expressão descontraída para descrever algo que você realmente gosta).
- How about a game (Que tal um jogo) aqui significa Let’s play a basketball game (Vamos jogar uma partida de basquete).
- Sure thing! (Claro!) Essa é uma expressão descontraída que significa OK.
- Shoot some hoops (Bater uma bola) significa jogar uma partida descontraída de basquete. É uma expressão informal usada entre amigos.
O que mais você pode fazer? ShareAmerica fornece uma lista de ferramentas para facilitar a aprendizagem de inglês. E o Departamento de Estado dos EUA possui excelentes recursos para professores e estudantes de inglês de todos os níveis.
