Conversações diárias para aprender inglês: uma noite no teatro

Você está aprendendo a falar inglês? O ShareAmerica apresentará um diálogo diário para você praticar, que inclui áudio e observações em seu idioma. O diálogo de hoje é sobre assistir a espetáculos ao vivo.

Shannon: What a fantastic performance! Thank you for inviting me to the musical.

Elena: You are welcome. I’m happy you enjoyed the show. The choreography of the dancers was incredible. It reminds me of when I used to dance.

Shannon: I know! You were such a talented ballerina. Do you miss dancing?

Elena: Oh, that’s very kind of you, Shannon. I do miss it sometimes. But I will always be a fan of the arts. That’s why I love going to musicals because it’s the perfect combination of song, dance and theater.

Shannon: Absolutely! I’m glad you are still an art fan too. Thank you for the invitation. It’s always a pleasure to attend an arts event with you and learn something new.

Observações linguísticas

Para ler as seguintes observações em inglês, clique aqui.

• You are welcome. Elena responde “You are welcome” (De nada) nesse diálogo. Ela poderia dizer ainda “Don’t mention it” (Não há de quê), que é um exemplo de modéstia. Ser modesto em um elogio varia de acordo com a cultura. Na dúvida, diga simplesmente “You are welcome” (De nada).
• Ao receber um elogio de alguém (por exemplo: “You were such a talented ballerina” (Você era uma bailarina tão talentosa), você pode ou aceitar o elogio (“That’s very kind of you” – Bondade sua) ou ser modesta (“Oh, I wasn’t that good” – Ah, não era tão boa assim).
• Fazer elogios em inglês muitas vezes inclui o uso de superlativos (“the most …”, “the best …” – o(a) mais, o(a) melhor). This is the best musical playing on Broadway!/ What’s the most entertaining movie you’ve seen? (Esse é o melhor musical em cartaz na Broadway!/ Qual foi o filme mais divertido que você já viu?) Mas elogios podem ser dados usando a construção “I’m a fan of …” (Sou um grande fã de…): I’m a fan of the arts./ I’m a big fan of theater./ I’m a huge fan of this band (Sou fã de artes. / Sou um grande fã de teatro. / Sou um grande fã dessa banda.) Observe o uso de adjetivos.