Seis estudantes de diferentes partes do mundo se encontram. O que eles têm em comum? São todos intercambistas estudando em uma universidade americana durante um semestre. Ao longo do semestre, eles aprendem mais inglês, conhecem sobre a cultura americana e ficam sabendo mais sobre suas áreas de estudo. Esta série Conversações Diárias* é sobre seis estudantes e suas experiências durante um semestre em uma universidade nos EUA. Essas conversas são para alunos de inglês de nível intermediário ou superior.
A série Conversações Diárias é uma ótima maneira de melhorar seu inglês. Os leitores de nível mais avançado podem aprender ainda mais rápido revendo este post original na íntegra em inglês.
In this conversation, one student (Akinyi) discusses how to start a new business with her friends, Lee and Peter.
Peter: So you really want to start your own business after you finish school?
Akinyi: Absolutely. I want to have my own startup.
Lee: I’m impressed. It seems like a difficult undertaking.
Akinyi: Of course it will be hard. But I’m not afraid of hard work or failure.
Peter: What do you need to do to create a startup?
Akinyi: First I’d like think of a new way to solve a problem. I want my business to help the world in some way. Then, if there is a product, I’d have to create a prototype.
Lee: That happens a lot in the field of environmental engineering. People create a prototype and then make lots of iterations. The prototype is never the final product.
Akinyi: Exactly. That takes time and a lot of patience. Another important aspect of a startup is funding. I’d have to find some way to fund my company, possibly through angel investors. Eventually, I’d have a launch.
Peter: You’ve thought about this a lot. And you seem like a natural entrepreneur, so I’m sure you’ll be successful.
Agora vamos rever o vocabulário.
A startup [start-up; empresa iniciante] is a company working to solve a problem that may not have a clear solution; it is a new business.
An undertaking [empreendimento] is a difficult or important task or project.
A product [produto] is something that is made or grown to be sold, usually in large quantities.
Prototype [protótipo]: the first design of something, such as a product. From the prototype, other forms of the product are developed.
Iteration [iteração; repetição] is the process of repeating something over and over, in order to improve it.
Funding [financiamento] is money to be used for a specific purpose, such as starting a business.
An angel investor [investidor-anjo] is a person who provides money for startups.
A launch [lançamento] is the event when something new, such as a new product or new business, is first offered or announced.
An entrepreneur [empreendedor] is a person who starts a business and is willing to risk loss in order to make money.
Está preparado para aprender mais inglês? Nossos materiais* podem ajudar!
O site American English** tem diversos recursos gratuitos para alunos e professores de inglês. A página do American English no Facebook*** publica diariamente materiais didáticos para quem está aprendendo inglês.
A série Conversações Diárias é elaborada por Heidi Howland, funcionária sênior encarregada de programas do Escritório de Programas de Língua Inglesa, Bureau de Assuntos Educacionais e Culturais do Departamento de Estado dos EUA.
* site em inglês com artigos parcialmente traduzidos para o português e outros seis idiomas
** site em inglês com opção de tradução automática em cinco idiomas
*** site em inglês
