Seis estudantes de diferentes partes do mundo se encontram. O que eles têm em comum? São todos intercambistas estudando em uma universidade americana durante um semestre. Ao longo do semestre, eles aprendem mais inglês, conhecem sobre a cultura americana e ficam sabendo mais sobre suas áreas de estudo. Esta série Conversações Diárias* é sobre seis estudantes e suas experiências durante um semestre em uma universidade nos EUA. Essas conversas são para alunos de inglês de nível intermediário ou superior.
A série Conversações Diárias é uma ótima maneira de melhorar seu inglês. Os leitores de nível mais avançado podem aprender ainda mais rápido revendo este post original na íntegra em inglês.
Students (Akinyi, Jana and Lucía) go to a museum and talk about the things they will see there.
Lucía: Thanks for coming with me to this museum today.
Jana: Thanks for inviting us! I’m really excited to be here. This museum has a large collection of artifacts from indigenous cultures around the world.
Akinyi: Yes, and such relics can teach us so much about the customs of people from the past. They’re like storybooks.
Lucía: I didn’t know you both were so interested in this.
Jana: My father is an anthropologist, so I grew up learning about ancient civilizations from him.
Akinyi: I didn’t know that about your father. And he’s okay with you choosing to study engineering?
Jana: Sure. My parents want me to do what I love. And although this sort of stuff interests me, I’m an engineer at heart.
Lucía: I wish I knew exactly what I wanted to do with the rest of my life. But instead of worrying about that, let’s just decide what cool artifacts we’re going to see today.
Agora vamos rever o vocabulário.
A collection [coleção] is a group of objects (often of the same type) that has been brought together in one place.
An artifact [artefato] is an object (such as a tool or ornament) that was made and used by people in the past and that often is interesting because of its historical or cultural meaning.
Indigenous [indígena]: living naturally in a certain place or region; native.
A relic [relíquia] is something, such as an object or tradition, that is from a past time, place or culture.
A custom [costume] is an accepted way of behaving that is usual and traditional in a society or community.
An anthropologist [antropólogo] is a person who studies cultures, customs, societies and the human race.
Ancient civilization [civilização antiga]: a society, and its culture and traditions, that existed thousands of years in the past.
The phrase at heart [no fundo, no fundo] is used to say what a person is really like. For example: “He has a lot of friends, but he is a shy, private person at heart!
Está preparado para aprender mais inglês? Nossos materiais* podem ajudar!
O site American English** tem diversos recursos gratuitos para alunos e professores de inglês. A página do American English no Facebook*** publica diariamente materiais didáticos para quem está aprendendo inglês.
A série Conversações Diárias é elaborada por Heidi Howland, funcionária sênior encarregada de programas do Escritório de Programas de Língua Inglesa, Bureau de Assuntos Educacionais e Culturais do Departamento de Estado dos EUA.
* site em inglês com artigos parcialmente traduzidos para o português e outros seis idiomas
** site em inglês com opção de tradução automática em cinco idiomas
*** site em inglês
