Você está aprendendo a falar inglês? O ShareAmerica apresentará um diálogo diário para você praticar, que inclui áudio e observações em seu idioma. O diálogo de hoje é sobre consulta médica.
Doctor: What seems to be the problem?
Cathy: Well, I have a bad cough and a sore throat. I also have a headache.
Doctor: How long have you had these symptoms?
Cathy: About three days now. And I’m really tired, too.
Doctor: Hmm. It sounds like you’ve got the flu. Take aspirin every four hours and get plenty of rest. Make sure you drink lots of fluids. Call me if you’re still sick next week.
Cathy: OK, thanks.
Observações linguísticas
Para ler as seguintes observações em inglês, clique aqui.
- Well ié usado como introdução. Observe como a vogal se arrasta e a palavra soa como Weeeeeell… (Beeeeeem). Esse é um recurso usado para buy time (ganhar tempo) enquanto você pensa no que vai dizer.
- A bad cough…a sore throat…a headache: Observe o artigo “a” (uma) antes de cada sintoma.
- About é outra expressão usada para dizer more or less (mais ou menos). Aqui, ela é usada para dar uma estimativa de tempo.
- Take aspirin…get rest…Make sure…Call me: Observe como o médico usa o presente para dar instruções. Essa é a forma imperativa do verbo.
- Still sick continue to be sick (continua doente).
O que mais você pode fazer? ShareAmerica fornece uma lista de ferramentas para facilitar a aprendizagem de inglês. E o Departamento de Estado dos EUA possui excelentes recursos para professores e estudantes de inglês de todos os níveis.
