Dando voz a jovens refugiados nos EUA

Grupo de pessoas posando para foto em grupo (© Edward Grattan)
Bolsistas da Narratio posam para uma foto depois de se apresentar no Royal Assyrian Court do Museu Metropolitano de Arte em 31 de julho de 2019, durante a visita dos bolsistas de 2019 à cidade de Nova York. Ahmed Badr está no centro, usando uma gravata (© Edward Grattan)

Ahmed Badr* foi para os Estados Unidos como refugiado quando tinha apenas oito anos.

Uma milícia bombardeou sua casa em Bagdá, forçando sua família a fugir para a Síria. Ele acabou indo para os Estados Unidos e, quando era adolescente, Badr — que é escritor e poeta — já estava encontrando maneiras criativas de ajudar outros refugiados a encontrar sua voz.

“Adaptar-se ao estilo de vida americano foi um desafio no início”, diz ele em seu site, “mas logo comecei a perceber o poder da narrativa para inspirar e aproximar as pessoas”.

Badr fundou a Narratio* no segundo ano do ensino médio. Essa organização não governamental é uma plataforma on-line para apoiar, conectar e destacar a criatividade de jovens refugiados.

“Comecei a Narratio com o intuito de garantir que haja espaços e oportunidades para que os jovens deslocados compartilhem suas próprias histórias em seus próprios termos”, diz ele.

No Dia Mundial do Refugiado*, 20 de junho, as Nações Unidas celebraram a criatividade de jovens deslocados como aqueles com quem Badr trabalha na Narratio.

A Narratio oferece bolsas, workshops e parcerias com outras organizações a fim de oferecer oportunidades para os jovens.

Em 2019, por meio de uma parceria com a Universidade de Syracuse e o Museu Metropolitano de Arte de Nova York (Met), Badr lançou uma bolsa para que jovens deslocados se expressem por meio de histórias — e se envolvam com o acervo do museu.

Tuíte:
Narratio:
Istarlin Dafe, bolsista da Narratio de 2019, em uma estação de metrô de Nova York antes da apresentação da Bolsa no Museu Metropolitano de NY. Acesse http://Narratio.org/fellowship-inaugural-class… para encontrar conteúdos nunca antes vistos de Jornadas Entrelaçadas, poemas reinventando objetos do Met @metmuseum #nyc #themet @Narratio_org

Esse primeiro grupo de 11 participantes explorou o Departamento do Antigo Oriente Próximo do Museu Metropolitano de Arte de Nova York, examinando de perto uma variedade de objetos. Os bolsistas reinventaram as histórias por trás dos objetos e reescreveram os rótulos de identificação de objetos de arte do museu na forma de poemas.

A exposição final dos bolsistas, Intertwined Journeys (Jornadas Entrelaçadas, em tradução livre), também incluiu fotografias que documentaram a experiência dos bolsistas no programa.

“Pude expressar minhas experiências como refugiado da Síria e compartilhá-las com pessoas que querem entender melhor o que significa ser refugiado”, disse Nidaa Aljabbarin, uma das bolsistas de 2019*. “Depois da Bolsa, me inspirei para escrever mais e expressar meus sentimentos por meio da escrita”.

Em 2020, o programa de bolsas teve como foco a realização de filmes autobiográficos, em parceria com a Universidade de Syracuse. Com o objetivo de continuar a ajudar jovens refugiados a encontrar sua voz, Badr planeja realizar dois grupos de simultâneos de bolsas de estudo este ano: um focado em fotografia, em parceria com a National Geographic, e outro focado em poesia. Ambas as bolsas serão em colaboração com o Museu Metropolitano de Arte.

Felone Nganga, uma das seis bolsistas de 2020*, chegou com sua irmã aos Estados Unidos em novembro de 2019, advindas da República Democrática do Congo. “Acredito que, ao contar minha história, ajudarei outras pessoas”, disse ela.

* site em inglês