Doorway opening onto large room with large decorated Christmas tree (© Demetrius Freeman/The Washington Post/Getty Images)
A árvore de Natal oficial da Casa Branca é enfeitada com pombas da paz e uma faixa gravada com os nomes de cada estado e território dos Estados Unidos (© Demetrius Freeman/The Washington Post/Getty Images) Decoration during the press preview of the White House holiday decorations at the White House on November 29, 2021. (Photo by Demetrius Freeman/The Washington Post via Getty Images)

Enfeites cintilantes, ornamentos de pombinhos, fotos de família e presentes em caixas vermelhas brilhantes marcam as festas de fim de ano na Casa Branca. Cem voluntários ajudaram na decoração, usando 25 coroas de flores, 41 árvores de Natal, 300 velas, 1.800 metros de fita, 10 mil enfeites e cerca de 80 mil luzes de Natal.

Para o primeiro Natal dos Bidens na Casa Branca*, a primeira-dama, Jill Biden, revelou recentemente o tema do feriado de 2021 da mansão como “presentes dados de coração” — fé, comunidade, família, amizade, aprendizagem, natureza, gratidão, serviço, paz, unidade e as artes — que reúnem americanos de todas as idades e origens.

Foto à esquerda: close de cartões de agradecimento na árvore de Natal Foto à direita: escadaria que leva ao patamar onde está uma árvore de Natal (© Evan Vucci/AP Images)
Foto à esquerda: cartões de agradecimento enfeitam uma árvore de Natal na Casa Branca, um lembrete de que a gratidão unifica os americanos. Foto à direita: a Árvore da Estrela Dourada, que homenageia famílias americanas que perderam membros do Serviço Militar, fica no patamar leste da Casa Branca (© Evan Vucci/AP Images)

Cada cômodo da casa reflete esse tema de alguma forma. Por exemplo, na Colunata Leste, pombas iridescentes e estrelas cadentes representam “a paz e a luz trazidas a todos nós pelo serviço prestado por trabalhadores da linha de frente e socorristas durante a pandemia”, disse a Casa Branca.

Árvores de Natal dispostas em amplo corredor (Casa Branca)
Os nichos e as árvores retratam cenas de inverno no grande saguão e no corredor transversal da Casa Branca (Casa Branca)

Na biblioteca, pilhas de livros decorativos, pássaros e borboletas, todos feitos com jornais reciclados, representam o dom do aprendizado. E na Sala China — designada como tal pela primeira-dama Edith Wilson em 1917 para expor a coleção crescente de porcelanas da Casa Branca — uma mesa é posta para um jantar, destacando o presente da amizade. Notas de agradecimento manuscritas, expostas no Salão Leste, celebram o presente da gratidão.

Foto à esquerda: maquete da Casa Branca disposta sobre mesa Foto à direita: pratos e copos em uma mesa grande (© Evan Vucci/AP Images)
Foto à esquerda: casa de gengibre da Casa Branca é exibida na Sala de Jantar de Estado. Foto à direita: uma mesa posta para um jantar transmite um tema de amizade (© Evan Vucci/AP Images)

A árvore de Natal oficial da Casa Branca — enfeitada com ornamentos de pombas representando os dons da paz e da unidade — está localizada no Salão Azul, onde o lustre foi removido temporariamente para acomodar a árvore de altura imponente. E a casa de gengibre, feita anualmente na Casa Branca, criada pelos chefs confeiteiros da Casa Branca, foi expandida em uma vila feita com biscoitos de gengibre que contém escola, mercearia, depósito e hospital, bem como polícia, bombeiros e postos de gasolina.

Luzes e enfeites revestindo corredor com uma árvore de Natal e a maquete da Casa Branca no final (© Evan Vucci/AP Images)
A Colunata Leste da Casa Branca está repleta de pombas iridescentes e estrelas cadentes (© Evan Vucci/AP Images)

“Desejamos a vocês um período de festas de final de ano feliz, saudável e alegre”, disse o Bidens em um comunicado. “Enquanto olhamos para um novo ano cheio de possibilidades, que os presentes do coração iluminem nosso caminho adiante.”

* site em inglês

O exterior da Casa Branca à noite com decorações de Natal (© Brendan Smialowski/AFP/Getty Images)
As decorações de Natal adornam o exterior da Casa Branca, como visto aqui em 2 de dezembro em Washington (© Brendan Smialowski/AFP/Getty Images)