Dois programas de intercâmbio com 600 artistas de mais de 60 países

Gráfico contendo o rosto de artistas (Cortesia: OneBeat)
(Cortesia: OneBeat)

Dançarinos, cantores e artistas performáticos de todo o mundo estão indo para os Estados Unidos visando compartilhar seus talentos por meio de dois programas do Departamento de Estado dos EUA.

A cada ano, o Departamento coordena com a New England Foundation for the Arts (Fundação Nova Inglaterra para as Artes, em tradução livre, e Nefa, na sigla em inglês) e a Found Sound Nation (Nação encontrei som, em tradução livre) da cidade de Nova York com o intuito de levar artistas internacionais para os Estados Unidos por meio do Center Stage (Palco central, em tradução livre) e do OneBeat* (Uma batida, em tradução livre).

Intercâmbios culturais como esses “são uma maneira poderosa para as pessoas se conectarem além das fronteiras e a fim de os países desenvolverem respeito uns pelos outros”, disse o secretário de Estado, Antony Blinken.

“Além disso, eles são parte integrante da política externa dos EUA. Músicos, cineastas, artistas, escritores e atletas cativam o mundo.”

Artistas ocupam o centro do palco

Atualmente em sua sexta temporada, o Center Stage*, organizado pelo Bureau de Assuntos Educacionais e Culturais do Departamento de Estado e produzido pela Nefa, convida artistas performáticos de países ao redor do mundo para se apresentar e compartilhar experiências com diversas comunidades nos Estados Unidos.

Dezenas de faculdades, universidades, festivais, clubes de música, centros culturais e organizações administradas por artistas dos EUA já receberam mais de 200 músicos, grupos de teatro e companhias de dança de 14 países diferentes por intermédio do programa.

Imagem mostrando fotografias de seis artistas (Cortesia: Center Stage)
Participantes da sexta temporada do Center Stage, no sentido horário a partir do canto superior esquerdo: Cachitas Now!, Fémina, MVF Band, Twincussion, Resident Island Dance Theatre e The Naghash Ensemble (Cortesia: Center Stage)

O Center Stage receberá seis grupos de Argentina, Armênia e Taiwan para sua sexta temporada este ano.

“A sexta temporada do Center Stage destaca artistas com insights sobre como podemos responder às forças externas, renovar nosso senso de comunidade e construir um futuro compartilhado e mais justo”, disse Adrienne Petrillo, diretora sênior do programa Center Stage da Nefa através de um comunicado.

A sétima temporada* do próximo ano — que começará em julho de 2023 e vai até dezembro — contará com artistas de Etiópia, Filipinas e África do Sul.

Encontrando o ritmo no OneBeat

O programa de turnê e residência OneBeat* comemora seu aniversário de dez anos em 2022. Desde 2012, o programa já recebeu mais de 400 artistas de 60 países.

Com o objetivo de reunir músicos em início de carreira “com o objetivo de escrever, produzir e tocar música original de forma colaborativa, e desenvolver estratégias para o engajamento cívico e social baseado nas artes”, o OneBeat promove o talento e proporciona uma rede de apoio que promove carreiras musicais.

A percussionista colombiana Jenn del Tambó posa com tambores (Cortesia: Center Stage)
Percussionista colombiana Jenn del Tambó em 2019 (Cortesia: Center Stage)

“Desde que participei do programa OneBeat, me sinto apoiada e tenho vivenciado um aumento nas expectativas artísticas”, disse a premiada percussionista colombiana Jenn del Tambó, que participou do OneBeat em 2019.

“Esse intercâmbio internacional de conhecimento com tantas pessoas ao redor do mundo me faz sentir muito privilegiada e ansiosa para continuar aprendendo, produzindo música e trabalhando com comunidades — especialmente com mulheres e meninas em meu país e no mundo.”

De 17 de outubro a 7 de novembro, 25 ex-alunos do OneBeat viajarão para o Novo México a fim de se conectar com organizações culturais e comunidades indígenas americanas. Sua residência terminará com um festival de meio dia de duração com instalações de artistas locais e uma programação especial de cinco apresentações de artistas do OneBeat e convidados especiais em Albuquerque, em 5 de novembro.

* site em inglês