Em discurso transmitido pela televisão, o presidente Obama esclareceu duas coisas sobre o grupo autointitulado “Estado islâmico”:
- “EI não é ‘islâmico’. Nenhuma religião tolera a matança de inocentes, e a grande maioria das vítimas do EI tem sido muçulmana.”
- “EI certamente não é um Estado. (…) Não é reconhecido por nenhum governo, nem pelo povo que subjuga.”
O EI é “uma organização terrorista, pura e simplesmente”, e os Estados Unidos liderarão um esforço para pôr fim à campanha de terror do EI no Oriente Médio, afirmou o presidente em 10 de setembro. “Esta não é somente uma luta nossa”, acrescentou, observando o esforço que unirá os Estados Unidos com uma ampla coalizão de aliados internacionais.
Até que ponto eles irão?
“Em uma região que tem passado por tanto derramamento de sangue, esses terroristas são únicos em sua brutalidade”, afirmou Obama. “Eles executam prisioneiros capturados. Eles matam crianças. Eles escravizam, estupram e forçam mulheres a se casar. Eles ameaçam de genocídio uma minoria religiosa.”
“Apoiamos os povos que lutam por sua própria liberdade, e reunimos outras nações em nome de nossa segurança comum e humanidade comum.”
Com o apoio de suas forças aliadas, disse o presidente, os Estados Unidos travarão pess“um esforço constante e incansável para eliminar o EI”. O envio de 475 militares adicionais dos EUA irá fornecer às forças iraquianas e curdas treinamento, inteligência e equipamentos, e os Estados Unidos trabalharão com outros países para cortar o financiamento para o EI, compartilhar inteligência sobre o grupo terrorista e impedir que mais combatentes estrangeiros se juntem a eles.
Os EUA também aumentarão a assistência humanitária dos EUA para a população do Iraque e da Síria que está ameaçada pelo grupo, incluindo os muçulmanos sunitas, xiitas, dezenas de milhares de cristãos e outras minorias religiosas. “Não podemos permitir que essas comunidades sejam expulsas de suas terras antigas”, disse Obama.
Todos juntos
“Apoiamos os povos que lutam por sua própria liberdade, e reunimos outras nações em nome de nossa segurança comum e humanidade comum”, afirmou. A transcrição completa (em inglês) do pronunciamento do presidente pode ser encontrada no site da Casa Branca. Trechos da transcrição em português podem ser vistos aqui.
Recentemente, o secretário de Estado, John Kerry, também pediu uma coalizão global para acabar com a ameaça do EI em artigo no New York Times traduzido em português aqui.
