Em um discurso solene no Parque Memorial da Paz de Hiroshima, o presidente Obama homenageou a memória das pessoas que morreram durante o bombardeio atômico em 1945 e “todos os inocentes” mortos em guerras. Novamente, Obama prometeu lutar por um mundo sem armas nucleares.
Naquela manhã de céu claro há 71 anos, afirmou Obama, “a morte caiu do céu e o mundo foi modificado. Um flash de luz e uma parede de fogo destruíram uma cidade e demonstraram que a humanidade possuía uma forma de destruir a si mesma”.
Obama, o primeiro presidente em exercício dos EUA a visitar o memorial, disse que foi a Hiroshima “para lamentar os mortos, incluindo os mais de 100 mil homens, mulheres e crianças japoneses, milhares de coreanos e uma dezena de americanos mantidos prisioneiros. As almas deles falam conosco”.
Mas Obama também se lembrou de “todos os inocentes mortos no decorrer daquela terrível guerra, e as guerras que vieram antes, e as guerras que viriam a seguir”.
“Temos uma responsabilidade comum de olhar diretamente no olho da história e perguntar o que devemos fazer de diferente para diminuir esse sofrimento novamente”, declarou o presidente.
“Desde aquele dia fatídico, fizemos escolhas que nos dão esperança”, incluindo a forte aliança entre os EUA e o Japão e “as instituições e tratados internacionais que trabalharam para evitar a guerra e se empenharam para restringir e reverter e, em última instância, eliminar a existência de armas nucleares”.
Ainda assim, todos os atos de agressão entre nações, todos os atos de terror, corrupção, crueldade e opressão que vemos ao redor do mundo, demonstram que nosso trabalho nunca termina”, disse ele.
As nações com arsenais nucleares “devem ter a coragem de abandonar a lógica do medo e buscar um mundo sem esses arsenais”, afirmou o presidente, que posteriormente abraçou um sobrevivente do ataque de 6 de agosto de 1945.
O primeiro-ministro japonês, Shinzo Abe, que estava ao lado do presidente durante o discurso, elogiou “a decisão e a coragem demonstradas por Obama em vir aqui”.
“O fato de que o presidente dos EUA testemunhou a realidade da bomba atômica e renovou seu compromisso por um mundo sem armas nucleares tem dado muita esperança às pessoas ao redor do mundo que acreditam em um mundo livre de armas nucleares”, disse Abe.
Em um discurso proferido em 2009 em Praga* no início de seu governo, Obama afirmou “claramente e com convicção o compromisso dos Estados Unidos em buscar a paz e a segurança de um mundo livre de armas nucleares”. Ele ganhou o Prêmio Nobel da Paz no final daquele ano.
Obama viajou de avião para Hiroshima depois da cúpula do Grupo dos Sete em Ise-Shima. Foi sua quarta viagem ao Japão como presidente.
* site em inglês
