President Biden standing at lectern on stage balcony, flanked by seated people (AP Photo/Patrick Semansky, Pool)
President Joe Biden speaks during the 59th Presidential Inauguration at the U.S. Capitol in Washington, Wednesday, Jan. 20, 2021.(AP Photo/Patrick Semansky, Pool)

Os Estados Unidos, sob a liderança do presidente Biden, trabalharão com parceiros internacionais para enfrentar os desafios mais urgentes do mundo.

Em seu discurso de posse em 20 de janeiro*, Biden, o 46º presidente dos Estados Unidos, reconheceu que o país enfrenta desafios históricos e exortou a nação a olhar “para o futuro do nosso jeito exclusivamente americano: inquietos, ousados, otimistas”.

Biden pediu unidade dentro do país e parceria com outras nações a fim de enfrentar os desafios globais, como a pandemia da Covid-19 e a crise climática. Os Estados Unidos, disse ele, serão “um parceiro forte e confiável para a paz, o progresso e a segurança”.

Após seu discurso, Biden começou a trabalhar para lidar com essas questões em uma série de medidas, incluindo retornar ao Acordo Climático de Paris e renovar o compromisso dos Estados Unidos com a Organização Mundial da Saúde.

Abaixo estão os destaques do discurso de posse de Biden:

“Portanto, aqui está minha mensagem para aqueles que estão além de nossas fronteiras. Os Estados Unidos foram testados e nos saímos mais fortes por isso. Vamos restaurar nossas alianças e nos envolver com o mundo mais uma vez. Não para enfrentar os desafios de ontem, mas os desafios de hoje e de amanhã. E vamos liderar não apenas pelo exemplo de nosso poder, mas pelo poder de nosso exemplo. Seremos um parceiro forte e confiável para a paz, o progresso e a segurança.”

 

Citação de Biden sobre restaurar aliançasHoje celebramos o triunfo, não de um candidato, mas de uma causa, a causa da democracia.

A história, a fé e a razão mostram o caminho, o caminho da unidade.
Podemos nos ver, não como adversários, mas como vizinhos.
Podemos tratar uns aos outros com dignidade e respeito.”

“Nunca, jamais, jamais falhamos nos Estados Unidos quando agimos juntos.”

“Que esta seja a história que nos guia, a história que nos inspira, e a história que conta eras ainda por vir em que respondemos ao chamado da história, que estivemos à altura do momento. A democracia e a esperança, a verdade e a justiça não morreram sob nossa supervisão, mas prosperaram, porque os Estados Unidos garantiram a liberdade internamente e se posicionaram mais uma vez como um farol para o mundo. Isso é o que devemos a nossos antepassados, uns aos outros e às próximas gerações.”

“O momento é de ousadia, pois há muito o que fazer.”

* site em inglês