Seis estudantes de diferentes partes do mundo se encontram. O que eles têm em comum? São todos intercambistas estudando em uma universidade americana durante um semestre. Ao longo do semestre, eles aprendem mais inglês, conhecem sobre a cultura americana e ficam sabendo mais sobre suas áreas de estudo. Esta série Conversações Diárias* é sobre seis estudantes e suas experiências durante um semestre em uma universidade nos EUA. Essas conversas são para alunos de inglês de nível intermediário ou superior.
A série Conversações Diárias é uma ótima maneira de melhorar seu inglês. Os leitores de nível mais avançado podem aprender ainda mais rápido revendo este post original na íntegra em inglês.
In this conversation, six students (Ajay, Akinyi, Jana, Lee, Lucía and Peter) talk about the weather and winter activities.
Akinyi: This weather is crazy! I’m not used to such cold weather.
Ajay: Neither am I. But the snow is kind of pretty.
Lucía: The icicles hanging from the eaves are my favorite, especially in the sun.
Lee: My favorite place now may be the fireplace in the student center.
Peter: That’s your favorite place for afternoon naps!
Jana: I’ve definitely seen that happen more than once.
Lee: The chairs are cozy. But maybe I should get outside more.
Ajay: Yes, let’s all go ice skating or snowboarding!
Akinyi: I’ve never done either of those things before, so I’d love to go.
Peter: It would be easy to go sledding. There’s a great hill behind the student center.
Jana: And, Lee, you could watch from your cozy chair in the student center.
Agora vamos rever o vocabulário.
An icicle [pingente de gelo] is a (usually) pointed piece of hanging ice that is formed when water freezes as it drips from something, such as the roof of a building.
The eaves [beiral] of a house are the lower edges of a roof that usually stick out past the walls.
A fireplace [lareira] is a specially built space in a wall in a room where one can build a fire.
A student center [centro estudantil] (also known as a student union) is a building on a university campus for students to socialize, etc., and is the community center of the university.
A nap [cochilo] is a short period of sleep, especially during the day.
Cozy [aconchegante]: comfortable, warm and safe, often within a small space.
Ice skating [patinação no gelo] is the activity of using ice skates to move on ice.
Snowboarding is the sport of sliding down a mountain or hill of snow on a snowboard. A snowboard is a large board designed for someone to stand on and move down a mountain or hill on the snow.
Sledding [andar de trenó] is the act of riding a sled down a hill.
Está preparado para aprender mais inglês? Nossos materiais* podem ajudar!
O site American English** tem diversos recursos gratuitos para alunos e professores de inglês. A página do American English no Facebook*** publica diariamente materiais didáticos para quem está aprendendo inglês.
A série Conversações Diárias é elaborada por Heidi Howland, funcionária sênior encarregada de programas do Escritório de Programas de Língua Inglesa, Bureau de Assuntos Educacionais e Culturais do Departamento de Estado dos EUA.
* site em inglês com artigos parcialmente traduzidos para o português e outros seis idiomas
** site em inglês com opção de tradução automática em cinco idiomas
***site em inglês
