Uma peça têxtil bordada colorida — feita de sedas de todo o mundo e com a inscrição “Bem-vindo” em hebraico — está pendurada na entrada de uma exposição de arte de artistas judeus e muçulmanos.
“É sempre uma tradição judaica receber alguém desconhecido em sua casa”, disse a criadora do xale, Shirley Waxman. “Senti que os imigrantes — precisávamos recebê-los em nosso país e em nossas casas.”
Assim começa We Got Here from There: Immigration Stories* (Nós chegamos aqui de lá: histórias de imigração, em tradução livre) no Centro Comunitário Judaico (JCC) em Fairfax, Virgínia. A mostra apresenta 20 obras de 11 artistas. Todos os artistas são imigrantes ou descendentes de imigrantes que foram para os Estados Unidos recentemente em busca de uma vida melhor.
Os artistas do grupo Judeus e Muçulmanos Fazendo Arte Juntos (JAMMARTT, na sigla em inglês) se reuniram em 2008, movidos pelo desejo de conhecer as culturas, as religiões e as histórias uns dos outros. Desde então, eles já realizaram várias exposições sobre a “convergência de diferentes religiões e culturas por meio de amizade, comunidade, criatividade e esperança”, de acordo com sua declaração de missão.
Sarah Berry, curadora de We Got There from Here, diz que ela e a cofundadora do grupo, Betsy Nahum-Miller, queriam mostrar o que os dois grupos religiosos tinham em comum e explorar a jornada dos imigrantes pelo mundo.
“Quando ouvi falar do conceito da exposição, pensei: ‘Isso é exatamente quem somos’”, disse Sarah, que lidera a Galeria de Arte Bodzin no JCC. “Uma exposição de arte que conta essa história e que captura as histórias e as semelhanças das pessoas realmente repercutiu em mim.”
Shirley, a outra cofundadora do grupo, disse que queria que este show promovesse uma mensagem de inclusão e aceitação. “Eu gosto da sensação de boas-vindas — e alegria”, disse ela. “Tem muita cor [na exposição].”
Os avós de Shirley imigraram para o Canadá na década de 1920 e ela emigrou para os Estados Unidos na década de 1960.
A artista Shela Qamer emigrou para os Estados Unidos com o marido, natural do Paquistão, há várias décadas. Ela diz que criar suas duas pinturas a aproximou da experiência de imigração de sua família.
Ela percebeu o quanto valorizava todas as pessoas que tiveram de migrar de um país para outro. “Lembrei-me das dificuldades que meus pais enfrentaram quando migraram da Índia para o Paquistão em 1947. Naquela época, não percebi o quão difícil deve ter sido deixar tudo para trás e ir para um novo lugar.”
* site em inglês
