Kremlin planeja falsos referendos visando anexar partes da Ucrânia

O Kremlin está orquestrando falsos referendos em regiões da Ucrânia atualmente sob seu controle militar, como parte de uma tentativa de legitimar o controle da Rússia sobre esses territórios.

Moscou está lançando o mesmo manual que usou em 2014, quando a Rússia invadiu a Crimeia e apreendeu à força partes do leste da Ucrânia.

Como fez em 2014 na Crimeia, a Rússia instituiu funcionários pró-Putin em importantes funções municipais e regionais nas províncias orientais de Kherson e Zaporíjia, onde as forças militares russas assumiram o controle.

Mapa da Ucrânia mostrando territórios controlados pela Rússia (Depto. de Estado)
Mapa: Departamento de Estado. Fonte: Instituto para Estudo da Guerra

Oficiais mandatários estão organizando referendos fraudulentos em áreas controladas pela Rússia pedindo a eleitores que elas se tornem parte da Rússia. O Kremlin usará os resultados para afirmar que eleitores do território ocupado querem se juntar à Rússia.

Referendos podem ocorrer já neste mês.

“Vamos começar dizendo que qualquer referendo seria ilegítimo* pela lei ucraniana, pela lei russa, por qualquer lei”, disse Olena Zhuk, presidente do Parlamento regional em Zaporíjia, ao The Guardian.

Votações semelhantes forjadas pela Rússia foram realizadas depois que o Kremlin invadiu e ocupou a Crimeia em 2014 e assumiu o controle de partes das províncias de Donetsk e Luhansk, conhecidas coletivamente como a região de Donbass.

Cultura ucraniana se tornou alvo

Antes das votações, o Kremlin intensificou as reivindicações de que esses territórios já são “parte da Rússia” e os esforços para extinguir a cultura ucraniana.

Por toda a cidade de Kherson, outdoors continham a seguinte mensagem: “Uma cidade com história russa.” Um cartaz de uma jovem cita o presidente russo, Vladimir Putin, dizendo: “Russos e ucranianos são um povo, o todo unificado.”

Em áreas de ambas as províncias:

  • Escolas são obrigadas a ensinar um currículo focado na Rússia.
  • Residentes devem obter passaportes e carteiras de motorista russos a fim de trabalhar.
  • Alguns funcionários do setor público são obrigados a aceitar pagamento em rublos, a moeda russa.

Moscou também abriu agências bancárias russas na Ucrânia, estabeleceu o rublo como moeda oficial, assumiu torres de transmissão, limitou o acesso à internet e removeu transmissões em ucraniano.

Yevgeny Balitsky, oficial russo de Zaporíjia lotado no Kremlin, chamou o referendo pendente de “reunificação*” com a Rússia. Ele fez o anúncio durante um evento em Melitopol intitulado: “Estamos com a Rússia.”

‘Referendo à mão armada’

Mulher caminha por entre janelas contendo cartazes russos (© Alexander Ermochenko/Reuters)
Um cartaz em exibição em 25 de julho em um escritório público na cidade de Kherson, controlada pela Rússia, diz: “Russos e ucranianos são o único povo, o todo unificado” e “A Rússia está aqui para sempre” (© Alexander Ermochenko/Reuters)

Moradores de Kherson que falaram com o jornal The Guardian indicaram que não estão interessados. “Será um referendo sob a mira de uma arma”, disse ao jornal um morador de Kherson que trabalhava no setor de TI antes da ocupação.

Outros ucranianos aparentemente sentem o mesmo. Uma pesquisa de agosto do Instituto Republicano Internacional, organização sem fins lucrativos dos EUA, mostrou que os ucranianos estão confiantes de que vencerão a guerra e não concederão nenhum território*.

Autoridades do Kremlin não tentam esconder suas intenções de acabar com a soberania da Ucrânia sobre essas regiões. “A inserção da região de Kherson à Rússia será completa, semelhante à da Crimeia* [em 2014]”, disse Igor Kastyukevich, membro da Duma, Câmara Baixa do Parlamento russo, em 7 de junho.

“Moscou está estabelecendo as bases* para anexar mais territórios ucranianos”, disse o secretário de Estado dos EUA, Antony Blinken, em 27 de julho, salientando que o governo dos EUA não reconhecerá nenhuma suposta anexação. “O povo da Ucrânia elege democraticamente seus próprios líderes. O governo da Rússia não tem qualquer voz ativa no que se refere a isso.”

* site em inglês