O Plano de Ação Conjunta Abrangente sobre o programa nuclear do Irã anunciado em 2 de abril reflete um grande progresso feito nas negociações entre os países do grupo P5+1 e o Irã.

Os negociadores trabalharão para alcançar um acordo final sobre o programa nuclear do Irã até 30 de junho.

“Muitos detalhes importantes serão finalizados dentro dos próximos três meses, e nada está acordado até que tudo esteja acordado”, afirmou o presidente Obama.

Autoridades dos EUA explicaram aspectos do plano:

  • Presidente Obama* sobre os benefícios de conformidade com o quadro para o Irã: “Isso demonstra que se o Irã estiver em conformidade com as suas obrigações internacionais, então o país pode voltar plenamente à comunidade das nações, atendendo assim ao talento extraordinário e às aspirações do povo iraniano. Isso seria bom para o Irã, e seria bom para o mundo.”
  • Secretário de Estado, John Kerry sobre as obrigações dos iranianos: “Nos termos dos parâmetros, o Irã seria obrigado a reduzir seu estoque de urânio enriquecido em 98%, e reduzir o número de centrífugas instaladas que estão sendo ou poderiam ser usadas para enriquecer urânio em mais de dois terços”.
  • Secretário de Energia, Ernest Moniz* sobre os aspectos técnicos: “os principais especialistas nucleares do Departamento de Energia e seus laboratórios e instalações nacionais dos Estados Unidos estiveram envolvidos durante todas essas negociações, avaliando e desenvolvendo propostas técnicas para ajudar a definir as posições de negociação em apoio à delegação dos Estados Unidos.”
  • O secretário do Tesouro, Jacob J. Lew* sobre as sanções: “Se o Irã não cumprir com seus compromissos, o alívio das sanções será revertido. E continuaremos a utilizar todas as nossas ferramentas disponíveis, incluindo as sanções, para nos contrapor ao apoio ao terrorismo, aos abusos dos direitos humanos e à desestabilização das atividades regionais por parte do Irã.”

Kerry acrescentou que todos os elementos do plano estão sujeitos à verificação.

“Somente se o Irã cumprir com suas obrigações, conforme verificado pela AIEA (Agência Internacional de Energia Atômica) e por nossos próprios olhos e ouvidos, o país receberá o alívio das sanções de que necessita para pôr fim ao isolamento econômico”, afirmou Kerry.

* site em inglês