Com a chegada de uma nova lua crescente, Michelle e eu enviamos nossas mais calorosas saudações a todos os que celebram o Eid al-Fitr nos Estados Unidos e ao redor do mundo.
Para os americanos muçulmanos, o Eid é uma oportunidade para refletir sobre os 30 dias passados em jejum e para renovar nosso compromisso com os valores de gratidão, compaixão e generosidade. Nos bairros e lares em todo o mundo, esta ocasião especial começa nas primeiras horas do dia, quando as famílias vestem seus melhores trajes, em preparação para orações e festas. As casas são decoradas com ornamentos e lanternas. Os presentes são embalados e envelopes de dinheiro são preparados para as crianças. Acima de tudo, o Eid é um momento para se reunir e comemorar com os entes queridos.
Os americanos muçulmanos são tão diversos quanto a nossa própria nação — negros, brancos, latinos, asiáticos e árabes. As celebrações do Eid em todo o país nos fazem lembrar de nossa história orgulhosa como uma nação construída por pessoas de todas as origens; nossa história de liberdade religiosa e liberdades civis, e nossa história de inovação e força. Esses legados não seriam possíveis sem as contribuições de muçulmanos americanos que tornam o nosso país ainda mais forte.
Este mês passado, nosso país e o mundo suportamos desafios e violência sem sentido que partiram nosso coração e puseram nossa alma à prova. Nossas orações estão com as centenas de vidas inocentes, muitas delas muçulmanas, tiradas durante o mês do Ramadã em lugares como Orlando, Istambul, Daca, Bagdá e Medina.
Internamente também temos visto um aumento nos ataques contra muçulmanos americanos. Ninguém deve sentir medo ou insegurança em seu local de culto. Muitos americanos têm partilhado a experiência do Ramadã se voluntariando nos esforços de serviço à comunidade a fim de ajudar aqueles em necessidade e até mesmo jejuando alguns dias com seus colegas de trabalho muçulmanos-americanos. Em face do ódio, são nossos valores americanos e força que nos unem para permanecermos solidários e protegermos uns aos outros — tornando assim nossa nação mais forte e mais segura.
Os muçulmanos americanos* têm feito parte de nossa família americana desde sua fundação. Neste Eid, nós nos comprometemos a proteger os muçulmanos americanos contra a intolerância e a xenofobia, ao comemorar as contribuições de muçulmanos americanos em todo o país, incluindo um dos nossos melhores, o Campeão do Povo Muhammad Ali, de quem nos despedimos neste Ramadã. No final deste mês, Michelle e eu vamos realizar uma celebração Eid na Casa Branca, e não vemos a hora de receber americanos de todo o país para comemorar o feriado.
De nossa família para a sua, Eid Mubarak!
* site em inglês com artigos traduzidos para o português
