O governo dos EUA está oferecendo seu censo em mais de uma dúzia de idiomas. O objetivo é garantir que um número maior de pessoas seja incluído na contagem da população do país realizada uma vez em cada década. Esse resultado do censo informa a representatividade da população no Congresso e o montante dos gastos de recursos públicos.
“Ao dar às famílias a opção de responder on-line ou por telefone em inglês e em 12 idiomas adicionais, estamos oferecendo aos residentes as ferramentas necessárias para que eles façam parte da contagem e os incentivando a moldar seu futuro”, disse Steven Dillingham, diretor do Bureau do Censo dos EUA por meio de uma declaração de 9 de março.
O espanhol é a língua mais falada do país, além do inglês, de acordo com a Pesquisa sobre a Comunidade Americana do Bureau do Censo, que mostra como os padrões de imigração têm moldado o país. Mas o censo também oferece questionários em alemão, francês, chinês, vietnamita, coreano, russo, árabe e outros idiomas, garantindo que 99% dos residentes possam responder no idioma que falam em casa.
Aproximadamente 13 milhões de famílias, ou cerca de 9%, receberão questionários bilíngues em inglês e espanhol. O Bureau do Censo está oferecendo guias em vídeo sobre como preencher o censo em 59 idiomas diferentes do inglês, incluindo a Linguagem Americana de Sinais. E os recenseadores, muitos deles bilíngues, visitarão as residências dos moradores que não responderam a convites anteriores.
Os Estados Unidos têm concluído seu censo obrigatório de acordo com a Constituição a cada 10 anos desde 1790. A contagem de todas as pessoas que moram em uma residência e que é realizada em 1º de abril determina o número de cadeiras que cada estado ocupa na Câmara dos Deputados dos EUA.
As respostas também afetam os gastos do governo em serviços fundamentais, como Corpo de Bombeiros, escolas, hospitais, além de estradas e pontes. Os dados são usados para amparar estatísticas amplas, mas as informações sobre famílias específicas são mantidas em sigilo.
Make your family count! Everyone’s favorite furry friends are here with an important message about counting babies and children as part of the #2020Census! Learn more: https://t.co/5LEJrnqgGs pic.twitter.com/R9adK3Zz9S
— Sesame Street (@sesamestreet) March 9, 2020
Tuíte:
Vila Sésamo: Garanta que sua família faça parte da contagem realizada pelo censo! Os amigos felpudos favoritos de todos estão aqui com uma mensagem importante sobre a contagem de bebês e crianças como parte do Censo 2020! Para saber mais, acesse: http://www.2020census.gov @sesamestreet
A Vila Sésamo está incentivando as famílias a participar. Em 9 de março, o programa de televisão infantil popular enviou um tuíte contendo um vídeo com a personagem Conde de Contar dos Muppets explicando a importância de incluir todos na contagem do censo.
“É um momento especial em que contamos cada pessoa em todas as residências de todos os bairros do país”, diz o Conde de Contar sobre o censo realizado uma vez por década. “Contar todos na casa em que moram ajuda a apoiar seu bairro pelos próximos 10 anos, financiando coisas como escolas, hospitais e ônibus; portanto, conte você e todos em sua casa!”
Os convites para participar do censo chegaram às residências americanas em meados de março. Os participantes do censo planejam visitar as casas no segundo e terceiro trimestres, e concluir essas visitas em julho. Mas o Bureau do Censo está avaliando se deve adiar a visita às residências devido ao surto de Covid-19.
