
Organizações parceiras apoiadas pelos EUA têm trabalhado no resgate de sírios dos escombros do devastador terremoto de 6 de fevereiro na Turquia e na Síria, e estão levando comida e outras formas de assistência ao povo da Síria.
A Defesa Civil da Síria, grupo humanitário também conhecido como Capacetes Brancos, resgatou mais de 2.900 pessoas dos destroços, reunindo famílias. Os Capacetes Brancos, parceiros de longa data da Agência dos EUA para o Desenvolvimento Internacional (Usaid), também estão trabalhando para reabrir estradas bloqueadas pelos destroços.
Durante uma conversa telefônica em 6 de fevereiro com Raed al Saleh, chefe dos Capacetes Brancos, a administradora da Usaid, Samantha Power, discutiu como os Estados Unidos podem fornecer assistência necessária com urgência depois que um terremoto de magnitude 7,8 destruiu edifícios e matou milhares de pessoas no sudeste da Turquia e no norte da Síria. Eles também discutiram a importância de manter a fronteira Síria-Turquia aberta para o fluxo de ajuda.
“Estamos todos intensamente focados em apoiar a resposta ao terremoto devastador na Turquia e na Síria, que já tirou a vida de dezenas de milhares de pessoas”, disse Samantha* em 9 de fevereiro.
The moment Sondos was reunited with her family after being rescued from from the rubble of destroyed houses, Tuesday, February 7, in the city of #Salqin, west of #Idlib.#Syria #earthquake pic.twitter.com/5GfkVFf0fU
— The White Helmets (@SyriaCivilDef) February 12, 2023
Tuíte:
Capacetes Brancos
O momento em que Sondos se reuniu com sua família após ser resgatada dos escombros de casas destruídas, na terça-feira, 7 de fevereiro, na cidade de #Salqin, a oeste de #Idlib. #Syria #earthquake @SyriaCivilDef
Os esforços das organizações parceiras apoiadas pelos EUA complementam a assistência imediata dos EUA enviada à Turquia após o terremoto, incluindo uma Equipe de Resposta a Desastres com equipes de busca e resgate. As equipes possuem cães de resgate e estão munidas de toneladas de equipamentos.
Em 9 de fevereiro, os Estados Unidos anunciaram US$ 85 milhões em assistência emergencial para a resposta ao terremoto. O financiamento apoia parceiros humanitários dos EUA e fornece ajuda urgentemente necessária para milhões de pessoas em ambos os países.
O novo financiamento se soma a mais de US$ 15 bilhões* em assistência humanitária dos EUA fornecida ao povo sírio desde 2011.

Parceiros de longa data dos EUA na Síria já começaram a fornecer ajuda ao povo sírio. O Fundo Fiduciário de Recuperação da Síria, apoiado pelos EUA, e seus parceiros locais, por exemplo, têm distribuído 15 mil pacotes de pão por dia, cerca de 16 toneladas, em Alepo após o terremoto.
Os EUA também apoiam o trabalho de agências das Nações Unidas e parceiros humanitários internacionais na Síria:
- O Programa Mundial de Alimentação está distribuindo alimentos para dezenas de milhares de pessoas afetadas pelo terremoto.
- O Alto Comissariado da ONU para Refugiados está fornecendo abrigo, incluindo tendas e lonas plásticas, bem como cobertores térmicos, colchonetes e roupas de inverno para cerca de 5,3 milhões de pessoas na Síria que ficaram desabrigadas após o terremoto.
- O Unicef está reunindo crianças com suas famílias e fornecendo acesso a água potável, serviços de saneamento e suprimentos médicos.
- O Movimento Internacional da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho está conduzindo evacuações médicas de emergência e fornecendo primeiros socorros, comida, água e abrigo.
“Tanto na Turquia quanto na Síria, os Estados Unidos continuarão comprometidos em fazer o que for preciso, pelo tempo que for necessário, a fim de fornecer a assistência necessária aos afetados por esses terremotos”, disse o secretário de Estado, Antony Blinken, em comunicado em 9 de fevereiro. “Os Estados Unidos continuarão a apoiar o povo da Turquia e da Síria.”
NEWS: @USAID is providing $85M to help people in #Türkiye & #Syria affected by the region’s worst earthquake in nearly a century. This funding will support the provision of food, winter supplies, shelter, health care, & more for affected populations. pic.twitter.com/HqJbJLVNj2
— USAID’s Bureau for Humanitarian Assistance (@USAIDSavesLives) February 9, 2023
Tuíte:
Escritório da Usaid para Assistência Humanitária
NOTÍCIA: A Usaid está fornecendo US$ 85 milhões para ajudar as pessoas na Turquia e na Síria afetadas pelo pior terremoto da região em quase um século. Esse financiamento apoiará o fornecimento de alimentos, suprimentos de inverno, abrigo, cuidados de saúde e muito mais para as populações afetadas. @UsaidSavesLives @Usaid #Türkiye #Syria
* site em inglês