Patrimônio cultural: presente inestimável para o mundo

Casal qiang com traje tradicional em A'er, pequeno vilarejo montanhoso na China onde vivem cerca de 500 qiangs. Com recursos do Fundo de Embaixadores dos EUA para a Preservação Cultural, a cultura qiang tem sido documentada para as futuras gerações (Depto. de Estado)

Pergunte a Bonnie Burnham, ex-presidente do Fundo Mundial de Monumentos* (WMF), sobre sua paixão por salvar construções bonitas, e ela vai contar que começou com uma apresentação de slides que viu quando estava no ensino secundário.

Uma fotografia da obra-prima do século 16 do arquiteto Andrea Palladio, a Villa Rotonda, surgiu na tela. “Eu nunca tinha visto uma criação tão extraordinária”, disse Bonnie.

A meticulosamente preservada Villa Rotonda, na Itália, construída no século 16, serviu de inspiração para prédios do mundo todo, inclusive a Casa Branca e o Monticello de Thomas Jefferson (Wikimedia Commons/Hans A. Rosbach)

“Descobrir a Villa Rotonda foi o começo de uma jornada para mim”, acrescenta. Ela foi em frente e acabou chefiando o WMF, organização com sede em Nova York dedicada a preservar o patrimônio arquitetônico mundial de monumentos, construções e sítios significativos.

“Muitos dos lugares emblemáticos e das fortes tradições que moldaram a nossa civilização estão sob risco”, afirma. Especialmente nos países em desenvolvimento que enfrentam as pressões da modernização, tesouros centenários “estão desintegrando e desaparecendo”.

Em 2001, os Estados Unidos lançaram o Fundo de Embaixadores dos EUA para a Preservação Cultural** (AFCP) para proteger e preservar construções, artefatos e sítios arqueológicos históricos em países onde os tesouros culturais estão ameaçados por problemas ambientais, agitações sociais e políticas e falta de recursos financeiros e outros.

Membros da comunidade qiang em A’er, na China, comemoram a restauração de seu templo, projeto financiado pelo Fundo de Embaixadores dos EUA para a Preservação Cultural (Depto. de Estado)

Os projetos financiados pelo AFCP também preservam a cultura intangível, ajudando os países a documentar línguas, rituais, artes tradicionais, músicas e danças indígenas.

Até o momento, o programa doou US$ 50 milhões para apoiar cerca de 860 projetos em mais de 125 países.

“Fez diferença real ao reforçar a preservação de lugares, coleções de museus e tradições que estavam prestes a ser totalmente perdidas”, diz Bonnie.

Discussões entre as embaixadas dos EUA e defensores locais do patrimônio identificam marcos, coleções, línguas, costumes e tradições em risco.

“A colaboração com interessados locais é crucial para a missão e o sucesso do AFCP”, explica o diretor de Programas do AFCP, Martin Perschler. “Trabalhando de perto com essas comunidades, demonstramos respeito por seu patrimônio cultural e ao mesmo tempo desenvolvemos juntos ferramentas e estratégias para ajudá-las a preservar parte importante de sua história.”

Pessoas sendo vestidas com roupas tradicionais (Depto. de Estado)
No Laos, futuros jovens sacerdotes da minoria étnica yao mun são paramentados para ritual taoista. As tradições do povo yao têm sido amplamente documentadas com a ajuda do Fundo de Embaixadores dos EUA para a Preservação Cultural (Depto. de Estado)

Três tesouros salvos

Graças aos recursos do AFCP, uma das minorias mais antigas da China teve sua língua e seus costumes documentados para a posteridade e seu templo restaurado depois que a estrutura foi quase destruída pelo terremoto de Sichuan em 2008.

Recursos do AFCP também levaram um antropólogo para um vilarejo remoto no Laos para ajudar os moradores nativos a documentar seus rituais taoistas e criar uma exposição de museu.

A restauração da Capela Lagunas do século 18, na Bolívia, foi financiada pelo Fundo de Embaixadores dos EUA para a Preservação Cultural. Membros da comunidade local (detalhe) tiveram papel importante no projeto (Depto. de Estado)

E na Bolívia o AFCP ajudou comunidades indígenas de pastoreio a restaurar várias capelas coloniais arquitetonicamente importantes, mas seriamente danificadas erguidas pelos ancestrais dos pastores. As capelas restauradas são agora usadas para cultos religiosos, mas também geram receita de turismo para a população local.

Ao se engajar com comunidades de todo o mundo para garantir a sobrevivência de tesouros culturais, diz Bonnie, o AFCP nos lembra “o quanto esses lugares, objetos e tradições são e continuarão sendo importantes”.

*site em inglês
**site em inglês com opção de tradução automática para vários idiomas