O lançamento de um veículo no espaço por parte do Irã viola uma resolução do Conselho de Segurança da ONU contra qualquer teste relacionado a mísseis balísticos que possam conter armas nucleares, disse o secretário de Estado Mike Pompeo.
In defiance of the international community & UNSCR 2231, #Iran’s regime fired off a space launch vehicle today. The launch yet again shows that Iran is pursuing enhanced missile capabilities that threaten Europe and the Middle East.
— Secretary Pompeo (@SecPompeo) January 15, 2019
Secretário Pompeo: Desafiando a comunidade internacional e a Resolução 2231 do Conselho de Segurança da ONU, hoje o regime do Irã lançou um veículo no espaço. O lançamento mostra mais uma vez que o Irã está buscando capacidades aprimoradas de mísseis que ameaçam a Europa e o Oriente Médio. #Iran @SecPompeo
Tais veículos “incorporam tecnologia praticamente idêntica à que foi usada em mísseis balísticos, inclusive em mísseis balísticos intercontinentais”, declarou Pompeo em 3 de janeiro.
A Resolução 2231 do Conselho de Segurança da ONU, adotada em julho de 2015, disse ele, conclamava o regime iraniano a não realizar tais atividades.
Pompeo recentemente instou a ONU a tomar medidas contra o programa de mísseis balísticos do Irã.
O lançamento do veículo espacial demonstra mais uma vez a oposição do Irã a essa resolução da ONU, disse Pompeo.
O Irã também lançou um míssil de médio alcance em janeiro de 2017, supostamente capaz de transportar uma carga útil de mais de 500 quilos, com alcance de mais de 2 mil quilômetros. Isso é longe o suficiente para atingir muitas capitais europeias, informou o Departamento de Estado.
Depois que o Irã testou, em 1 de dezembro de 2018, um míssil de médio alcance capaz de transportar múltiplas ogivas, o comandante da Força Aeroespacial da Guarda Revolucionária Islâmica disse que o Irã testa entre 40 e 50 mísseis balísticos a cada ano.
“O lançamento mostra mais uma vez que o Irã está buscando capacidades aprimoradas de mísseis que ameaçam a Europa e o Oriente Médio”, disse o secretário em 15 de janeiro.
Esta é uma atualização de um artigo publicado originalmente em 3 de janeiro.
