Principal preocupação entre estudantes que vão aos EUA: será que o meu inglês é bom o suficiente?

(Thinkstock/Getty Images)

Digamos que você esteja pensando em estudar em uma faculdade ou universidade dos EUA. Você provavelmente terá de se adaptar a uma nova língua e a uma nova cultura, bem como a uma nova instituição educacional.

O Departamento de Estado dos EUA recentemente abordou as preocupações de estudantes advindos de outros países.

Zeynep Kasap da Turquia, que se formou recentemente pela Universidade Americana em Washington, explicou que os estudantes internacionais têm de fazer o exame TOEFL (Teste de Inglês como Língua Estrangeira) para avaliar sua proficiência de inglês. As exigências variam; portanto, alunos potenciais devem conferir o site de cada instituição de ensino que estiverem considerando. A maioria das instituições de ensino dos EUA possui um Escritório de Assuntos relacionados à Estudantes Internacionais, onde essas informações também estão facilmente disponíveis.

Para estudantes que se preocupam com o nível de seus conhecimentos de inglês, Zeynep Kasap cita as vantagens de começar em uma faculdade comunitária dos EUA, que foi o que fez, antes de se transferir para uma instituição de ensino de quatro anos. As faculdades comunitárias geralmente têm uma política de admissão aberta; portanto, você pode se matricular mesmo se suas notas não forem altas o suficiente para ser admitido a uma instituição de ensino de quatro anos.

Em seguida, você pode fazer aulas de ESL (Inglês como Segunda Língua) para completar as exigências relacionadas à proficiência de inglês antes de iniciar o seu programa acadêmico completo. Isso lhe dá a oportunidade de melhorar o seu inglês, bem como as suas notas.

A fim de facilitar o ajuste linguístico, Paul McVeigh, vice-presidente na Faculdade Comunitária da Virgínia, orientou os estudantes internacionais a praticar a conversação em inglês fora da sala de aula. Não basta se reunir com os amigos de seu próprio país cujo idioma é o mesmo que o seu, afirmou.

Você também pode explorar os aplicativos on-line para estudantes de inglês e se familiarizar com expressões extraídas de conversações diárias. Conheça o site dedicado ao inglês americano do Departamento de Estado, repleto de dicas para aprender inglês, recursos e informações sobre a vida nos Estados Unidos.

Para facilitar o ajuste de linguagem, Paul McVeigh, vice-presidente da Faculdade Comunitária Northern Virginia, aconselhou os estudantes internacionais a praticar falar inglês fora da sala de aula. Não basta se reunir com os amigos do seu próprio país que falam a sua própria língua, disse ele.

Você também pode explorar os aplicativos on-line para estudantes de inglês e se familiarizar com expressões extraídas do mundo dos esportes, dos negócios e da culinária. O Departamento de Estado possui um site completo dedicado ao inglês americano.

Além disso, inscreva-se na Feira On-line de Ensino Superior do EducationUSA em 19 de novembro. A inscrição é gratuita, e você pode conversar on-line com representantes de mais de 150 das principais faculdades e universidades dos EUA e orientadores do EducationUSA. E se você quiser falar com um orientador do EducationUSA falante de espanhol ou português, você pode fazê-lo durante um bate-papo on-line em 20 de novembro que começará às 10h00 (horário da Costa Leste dos EUA ou 15h00 GMT – Tempo Médio de Greenwich).