Qual é o papel dos CCPD durante a crise do coronavírus?

Os Centros de Controle e Prevenção de Doenças dos EUA, ou CCPD,
trabalham para assegurar a saúde de americanos
e pessoas em todos os lugares.
Com a emergência de saúde pública que o coronavírus representa
dominando as notícias, é hora de aprender sobre os CCPD.

Pergunta: Que tipo de organização são os Centros de Controle e Prevenção de Doenças dos EUA?
Resposta: Os CCPD* são o instituto nacional de saúde pública dos Estados Unidos. Fazem parte do Departamento de Saúde e Serviço Social dos EUA, agência do governo federal em nível de gabinete. A missão geral dos CCPD é controlar e prevenir doenças infecciosas e crônicas enquanto defendem bons hábitos de saúde.

Três pessoas em trajes de proteção, uma com rede de pegar borboletas, na entrada de uma caverna (© Bonnie Jo Mount/The Washington Post/Getty Images)
Cientistas dos CCPD reúnem morcegos na Floresta Maramagambo, em Uganda, para aprender como eles transmitem o vírus marburg aos humanos (© Bonnie Jo Mount/The Washington Post/ Getty Images)

Pergunta: Como surgiram os CCPD? E como esses centros responderam a emergências de saúde anteriores?
Resposta: Sediados em Atlanta, os CCPD foram fundados como Centro de Doenças Transmissíveis em 1946, substituindo seu antecessor, o programa Controle de Malária em Áreas de Guerra. Bases militares haviam sido construídas durante a Segunda Guerra Mundial em áreas que atraíam mosquitos, e o programa trabalhou para impedir que mosquitos infectados transmitissem a malária a civis. Depois que a malária foi controlada nos EUA, os CCPD ampliaram seu foco para incluir outras doenças, incluindo tifo, disenteria, raiva e peste. Uma epidemia de poliomielite em 1952 matou 3.145 americanos e paralisou outros 21 mil. Mas em 1955, o médico americano Jonas Salk, que trabalhou em colaboração com os CCPD, desenvolveu a primeira vacina eficaz para a poliomielite. A poliomielite foi erradicada nos EUA em 1979.

Pergunta: Como os CCPD estão respondendo ao novo coronavírus de 2019?Resposta: Em 20 de janeiro, os CCPD mobilizaram um Centro de Operações de Emergência** para ajudar seus parceiros de saúde pública a responder ao surto, que começou em Wuhan, Província de Hubei, China. Os especialistas do centro monitoram e compartilham informações, se preparam para crises de saúde pública e tomam, rapidamente, decisões colaborativas. Durante essa emergência, os CCPD determinaram uma quarentena de duas semanas para os americanos evacuados de Wuhan. É a primeira vez em mais de 50 anos que os CCPD solicitam quarentenas. Os CCPD estão divulgando conselhos*** enquanto investigam o vírus, para o qual não há cura conhecida. “A preparação para esse tipo de surto faz parte da vida cotidiana (…) dos profissionais de saúde pública dos Estados Unidos”, disse Alex Azar, secretário de Saúde e Serviços Humanos dos EUA, cujo departamento supervisiona os CCPD.

Pergunta: Os CCPD ajudam outros países?
Resposta: Os CCPD têm um longo histórico de abordar questões relacionadas à saúde pública global, incluindo o aumento de casos de HIV/Aids na década de 1980 e o surto do ebola em 2014. Trabalhar com autoridades no resto do mundo não é novidade. Os CCPD já enviaram centenas de kits de teste ao redor do mundo e planejam enviar milhares a mais países. O Vietnã, por exemplo, receberá 4 mil para serem destinados a hospitais e laboratórios de saúde pública em Hanói, Nha Trang e Cidade de Ho Chi Minh. Os CCPD estão traduzindo orientações de saúde para o russo no Cazaquistão e capacitando profissionais de saúde em procedimentos de coleta de amostras em dezenas de hospitais no exterior. Os CCPD têm um especialista na China como parte de seu trabalho em andamento no país e esperam enviar suporte adicional. “Estamos nos preparando como se fosse a próxima pandemia, enquanto esperamos que não seja”, disse a médica Barbara Marston, chefe da Força-Tarefa Internacional para Conter o Coronavírus, organizada pelos CCPD.

Profissional de saúde em traje de proteção tomando notas em um corredor (© Feature China/Barcroft Media/Getty Images)
Trabalhadores dos CCPD em Wuhan, China, examinam as informações coletadas de pacientes que podem ter contraído o novo agente do coronavírus de 2019 em 4 de fevereiro (© Feature China/Barcroft Media/ Getty Images)

* site em inglês e espanhol (e links para páginas em português e outros idiomas)
** site em inglês
*** site em inglês e
tradução simplificada para chinês e espanhol