Os americanos são loucos por esportes. Portanto, se você quiser falar como um americano, aprenda essas expressões adotadas do mundo dos esportes que se infiltraram na linguagem diária dos americanos.
Paul Dickson, autor do “Dicionário de Beisebol Dickson“, afirma que as expressões idiomáticas inspiradas nos esportes são populares por uma série de razões. Os termos esportivos permitem que pessoas de todas as classes sociais falem entre si. Afinal, muitas pessoas jogam e assistem a esportes. É algo que quase todos têm em comum. E o vocabulário esportivo é muito expressivo.
Neste link você encontrará seis expressões comuns advindas dos esportes que os americanos usam, juntamente com uma explicação (em inglês) de seus significados, tanto em um contexto esportivo como em conversas cotidianas.
