Os Estados Unidos e aliados europeus permanecem firmes em seu apoio à independência* e à soberania da Ucrânia.

Consulte-nos novamente para obter atualizações periódicas aqui.

Vozes da Ucrânia: Oleksandr [30 de março de 2022] (site em inglês, russo e francês)

Em 2014, Oleksandr perdeu os dois braços e um olho ao lutar contra militares russos. Ele ainda está determinado a defender seu país.

Gráfico com os dizeres 'Vozes da Ucrânia' contendo duas citações de Oleksandr e uma foto dele de uniforme segurando um buquê (Depto. de Estado/M. Gregory. Foto cortesia: Oleksandr)
(Depto. de Estado/M. Gregory)

Biden e aliados da OTAN prometem bilhões em nova ajuda à Ucrânia [29 de março de 2022]

Durante sua primeira viagem à Europa desde que a Rússia invadiu a Ucrânia, o presidente Biden anunciou medidas para responsabilizar Putin pelas atrocidades de guerra.

Joe Biden discursa em um púlpito na Otan com bandeiras dos EUA e da Otan ao seu lado (© Evan Vucci/AP Images)
O presidente Biden fala sobre a invasão da Ucrânia pela Rússia durante uma entrevista coletiva em 24 de março, após uma cúpula da Otan e uma reunião do Grupo dos Sete na sede da Otan em Bruxelas (© Evan Vucci/AP Images)

Corrida para proteger o patrimônio cultural da Ucrânia [29 de março de 2022]

Em toda a Ucrânia, centenas de pessoas estão se esforçando para salvar da destruição obras de arte, monumentos, edifícios e sítios culturais de valor inestimável.

Três pessoas transportando uma grande pintura escada abaixo em um museu (© Bernat Armangue/AP Images)
Funcionários do Museu Nacional Andrey Sheptytsky em Lviv transportam a “Anunciação à Santíssima Virgem da Iconostase Bohorodchany” em 4 de março como parte dos preparativos de segurança no caso de um ataque russo (© Bernat Armangue/AP Images)

A verdade sobre a guerra de Putin (vídeo) [28 de março de 2022] (site em inglês, russo e francês)

Ouça relatos em primeira mão de quatro ucranianos sobre o que eles pensam sobre a guerra de Vladimir Putin contra seu país.

Fotograma de um vídeo com título e imagem de quatro pessoas (Depto. de Estado)
(Depto. de Estado)

As mentiras de Putin constituem um disco quebrado (infográfico) [25 de março de 2022] (site em inglês, russo e francês)

A campanha de desinformação do governo russo justificando seus ataques não provocados à Ucrânia reprisa alguns ataques antigos do Kremlin.

Lista das 5 principais narrativas de desinformação do Kremlin, rasgada na parte inferior indicando uma continuação (Depto. de Estado/M. Friedman. Imagem: © Sanches11/Shutterstock.com)
(Depto. de Estado/M. Friedman)

‘Estamos horrorizados’: russos nos EUA condenam a invasão da Ucrânia [24 de março de 2022]

Residentes dos EUA que se identificam com sua herança russa estão demonstrando apoio ao povo da Ucrânia de várias maneiras.

Mão segurando um cartaz em forma de coração com as cores da Ucrânia e da Rússia e contendo as inscrições 'russos contra a guerra' (© Michael M. Santiago/Getty Images)
Uma pessoa segura um cartaz em uma manifestação em apoio à Ucrânia em 6 de março no bairro russo de Brighton Beach, em Nova York. Centenas de pessoas se reuniram para demonstrar apoio à Ucrânia (© Michael M. Santiago/Getty Images)

Generosidade de americanos ajuda refugiados ucranianos [23 de março de 2022]

De organizações religiosas a estudantes universitários, americanos estão fazendo o que podem para ajudar os ucranianos que fogem da guerra de Putin.

Pessoas reunidas perto de um ônibus (© Jess Heugel/Comboio de Esperança)
Na Polônia, pessoas que fogem da Ucrânia recebem sopa do Comboio de Esperança, um dos muitos grupos dos EUA que prestam assistência a refugiados (© Jess Heugel/Comboio de Esperança)

Site de notícias reais ou propaganda russa? [22 de março de 2022] (site em inglês, russo, francês e espanhol)

O site News Front é um exemplo da estratégia da Rússia de usar a mídia estatal para legitimar e popularizar as narrativas de desinformação do Kremlin.

Ilustração de tela de computador com camadas sendo retiradas para mostrar o site verdadeiro (Depto. de Estado/M. Gregory)
(Depto. de Estado/M. Gregory)

O padrão de mentiras de Putin (vídeo) [21 de março de 2022] (site em inglês, russo e francês)

Desde a Síria até a Ucrânia, Vladimir Putin tem um histórico de usar desinformação para ocultar o que a Rússia está fazendo. Conheça alguns exemplos recentes.

Fotograma de um vídeo com título e imagem de Vladimir Putin (Depto. de Estado)


O mundo está unido com a Ucrânia (vídeo) [17 de março de 2022] (site em inglês com tradução para o russo e o francês)

De Moscou a Nova York e Seul, pessoas estão marchando nas ruas protestando contra a invasão da Ucrânia pelo presidente russo, Vladimir Putin.

Captura de tela de vídeo mostrando manifestantes e texto em apoio à Ucrânia (Depto. de Estado)


Como diferenciar fatos de ficção on-line — mesmo em tempos de guerra [16 de março de 2022]

Não se deixe enganar por sites desonestos que fingem ser notícias. Aqui estão algumas dicas para avaliar informações on-line.

Imagem de mão ticando com lápis quatro quadrados em branco à direita de uma lista de dicas para verificar a credibilidade de informações on-line (Depto. de Estado/M. Gregory. Imagem: © Pasuwan/Shutterstock.com)
(Depto. de Estado/M. Gregory)

A repressão da mídia da Rússia esconde guerra na Ucrânia [15 de março de 2022] 

Uma nova lei russa torna as reportagens factuais sobre a guerra na Ucrânia puníveis com 15 anos de prisão, forçando muitos meios de comunicação independentes a suspender operações.

Placa com o logotipo da CNN e inscrição 'Facts First' (Fatos em primeiro lugar, em tradução livre) (© Ron Harris/AP Images)
A CNN está entre os meios de comunicação dos EUA que suspenderam as operações na Rússia depois que uma nova lei basicamente criminalizou reportagens independentes. O slogan da CNN é “Fatos em primeiro lugar” (© Ron Harris/AP Images)

Empresas americanas se mobilizam para prestar auxílio à Ucrânia [14 de março de 2022] 

Da Netflix à Harley Davidson, o setor privado dos EUA está trabalhando para apoiar o povo da Ucrânia e cortar os laços com o governo russo.

Dois homens servindo comida em um food truck (Cortesia: World Central Kitchen)
O chef José Andrés prepara sanduíches em um centro de recepção em Młyny, Polônia, perto da fronteira com a Ucrânia, em 1º de março. Os donos da Oh My Ramen, empresa parceira da World Central Kitchen, são da Ucrânia, mas moram na Polônia (Cortesia: World Central Kitchen)

Vice-presidente, Kamala Harris, chama o compromisso dos EUA com a Otan de ‘irrefutável’ [14 de março de 2022] 

A vice-presidente, Kamala Harris, afirmou o apoio dos Estados Unidos aos aliados da Otan em uma recente viagem à Polônia e à Romênia, e denunciou a agressão de Putin.

A vice-presidente, Kamala Harris, e o presidente polonês, Andrzej Duda, atrás de púlpitos (© Saul Loeb/AP Images)
A vice-presidente dos EUA, Kamala Harris, e o presidente polonês, Andrzej Duda, falam durante uma entrevista coletiva conjunta em Varsóvia sobre seu apoio à Ucrânia e aos aliados da Otan (© Saul Loeb/AP Images)

Vozes da Ucrânia: Stanislav [11 de março de 2022] (site em inglês com tradução para o russo e o francês) 

Stanislav quer que o mundo saiba o que ele suportou depois que militares russos invadiram a Ucrânia em 2014. Os choques elétricos, os espancamentos. 

Foto de Stanislav em gráfico com suas citações sobre a Ucrânia (Depto. de Estado/M. Gregory. Foto: Cortesia de Stanislav)
(Depto. de Estado/M. Gregory)

Russos correm risco de prisão por protestarem contra a guerra de agressão de Putin na Ucrânia [10 de março]

Milhares de russos estão se posicionando publicamente contra a guerra de Putin na Ucrânia, protestando nas ruas ou pedindo paz.

Forças de segurança prendendo manifestante (© Agência Andalou/Getty Images)
Forças de segurança detêm um manifestante antiguerra em São Petersburgo em 6 de março (© Agência Andalou/Getty Images)

Pontos de referência se iluminam em apoio à Ucrânia (galeria de fotos) [9 de março de 2022]

Em todo o mundo, edifícios icônicos brilham em azul e amarelo a fim de demonstrar solidariedade à Ucrânia e protestar contra a agressão do governo russo contra aquele país.

Duas pessoas apoiadas uma na outra com dois prédios à distância com bandeiras ucranianas projetadas neles (© Javad Parsa/NTB/AFP/Getty Images)
Um casal olha para a Prefeitura de Oslo, na Noruega, iluminada com as cores da bandeira ucraniana em 24 de fevereiro como um ato simbólico de solidariedade com a Ucrânia (© Javad Parsa/NTB/AFP/Getty Images)

Vozes da Ucrânia: Nataliya [8 de março de 2022] (artigo em inglês com opção de tradução automática para quatro idiomas)

Nataliya teve de reconstruir sua vida após a invasão russa de 2014. Ela trabalha todos os dias para ajudar a capacitar outros ucranianos deslocados.

Mulher sorridente com seus dois filhos (Cortesia: Nataliya)
Depois de fugir da Ucrânia com sua família, após o país já estar ocupado, Nataliya, na foto com seus filhos, está trabalhando para fornecer assistência humanitária aos ucranianos (Cortesia: Nataliya)

A esmagadora maioria das nações exige que Putin ponha fim à guerra na Ucrânia [8 de março de 2022]

Em uma demonstração de unidade global, a Assembleia Geral da ONU votou para condenar o ataque do governo russo à Ucrânia.

Homem em pé em meio a escombros de casa bombardeada (© Emmanuel Duparcq/AFP/Getty Images)
Em uma votação histórica, a Assembleia Geral da ONU condenou a guerra do governo russo contra a Ucrânia. Acima, um homem ucraniano em pé em meio a escombros após um bombardeio russo em 2 de março (© Emmanuel Duparcq/AFP/Getty Images)

Nas próprias palavras de Putin (vídeo) [7 de março de 2022]**

Líderes em todo o mundo se opõem à agressão do governo russo contra a Ucrânia. Saiba o que Vladimir Putin disse em 2002 sobre o papel da Otan.

Pessoas em pé sob um texto em que se lê: 'Líderes mundiais estão unidos com a Ucrânia' (© AP Images)


Mundo isola regime de Putin após invasão da Ucrânia [4 de março de 2022]

Desde o bloqueio de transações financeiras até a interrupção das importações de energia, nações agiram para responsabilizar os líderes da Rússia pelo ataque à Ucrânia.

Placa de LED com a inscrição 'voo cancelado' (© Mario Tama/Getty Images)
Uma placa de LED no Aeroporto Internacional de Los Angeles notifica passageiros sobre voos cancelados da companhia aérea russa Aeroflot em 2 de março, depois que o presidente Biden fechou o espaço aéreo dos EUA para aeronaves russas em 1º de março (© Mario Tama/Getty Images)

‘Não à guerra’: russos proeminentes se manifestam contra a guerra de Putin na Ucrânia [4 de março de 2022]

Russos proeminentes estão se unindo aos apelos pelo fim da guerra na Ucrânia. Veja como eles estão protestando contra a agressão de Putin.

Polícia detém manifestante enquanto multidão protesta em uma rua (© Anton Vaganov/Reuters)
Enquanto milhares de russos saem às ruas para protestar contra a guerra do presidente Vladimir Putin, alguns dos nomes mais proeminentes do país também estão se manifestando (© Anton Vaganov/Reuters)

Biden saúda a determinação dos ucranianos no discurso do Estado da União [3 de março de 2022]

Em seu primeiro discurso sobre o Estado da União ao Congresso, o presidente destacou como os EUA e seus parceiros estão unidos em prol da Ucrânia.

Membro da plateia acenando com uma pequena bandeira ucraniana enquanto Joe Biden discursa ao Congresso (© Saul Loeb/AP Images)
O presidente Biden faz seu discurso sobre o Estado da União em uma sessão conjunta do Congresso no Capitólio em 1º de março em Washington (© Saul Loeb/AP Images)

EUA aumentam ajuda de emergência à Ucrânia [3 de março de 2022]

Os Estados Unidos estão fornecendo mais US$ 54 milhões em assistência humanitária aos ucranianos afetados pela invasão da Rússia.

Lista de alguns itens do pacote de assistência humanitária de US$ 54 milhões dos EUA; foto de bandeiras feitas de manta térmica (Foto: © Ilona Lablaika/Shutterstock.com)
(Depto. de Estado/M. Gregory)

O regime de Putin mentiu (vídeo) [2 de março de 2022] **

O governo russo insistiu que não tinha planos de invadir a Ucrânia. Mentiu. Aqui está uma recapitulação de algumas declarações que levaram à invasão.

Imagem de vídeo da cidade ucraniana de Kiev (Depto. de Estado)


Vozes da Ucrânia: Andriana (vídeo) [1 de março de 2022] **

Andriana compartilha a história de sua vida após a invasão não provocada e ilegal da Ucrânia pela Rússia em 2014 e novamente em 2022.

Mulher em pé atrás de uma bandeira da Ucrânia (Depto. de Estado)


Biden: ‘Putin cometeu um ataque aos próprios princípios que sustentam a paz global’ [28 de fevereiro de 2022]

O presidente Biden deixou claro ao governo russo e ao mundo quais são as consequências de seu “ataque brutal” à Ucrânia.

Foguete penetrando sala do teto ao chão em meio a escombros (© Sergey Bobok/AFP/Getty Images)
Foguete preso em uma casa após bombardeio na periferia norte de Kharkiv em 24 de fevereiro (© Sergey Bobok/AFP/Getty Images)

Cidades em todo o mundo se reúnem em apoio à Ucrânia [galeria de fotos] [28 de fevereiro de 2022]

Pessoas de todo o mundo se reuniram para se solidarizar com a Ucrânia e se opor à invasão não provocada da Rússia.

Manifestantes em Berlim segurando bandeiras à noite (© Hannibal Hanschke/Getty Images)
Com o Portão de Brandemburgo iluminado em solidariedade à Ucrânia, pessoas em Berlim se reuniram em 24 de fevereiro para se opor à invasão da Rússia (© Hannibal Hanschke/Getty Images)

Mundo condena a invasão da Ucrânia pela Rússia [28 de fevereiro de 2022]

Líderes mundiais estão pedindo que o presidente russo, Vladimir Putin, ponha fim à invasão da Ucrânia. Leia suas declarações contra a guerra.

Pessoas esperando em plataforma de uma estação de trem (© Vadim Ghirda/AP Images)
Pessoas na região de Donetsk, no leste da Ucrânia, esperam por um trem em 24 de fevereiro, depois que o presidente russo, Vladimir Putin, lançou um ataque ao país (© Vadim Ghirda/AP Images)

Biden condena a invasão ‘não provocada e injustificada’ de Putin na Ucrânia [25 de fevereiro de 2022]

O presidente Biden chamou as ações da Rússia de “flagrante violação do Direito Internacional” e reiterou o apoio dos EUA à soberania da Ucrânia.

Bombeiros subindo escada perto de prédio com fumaça (© Aris Messinis/AFP/Getty Images)
Bombeiros respondem a um incêndio após um ataque na cidade de Chuguiv, no leste da Ucrânia, em 24 de fevereiro (© Aris Messinis/AFP/Getty Images)

A história revisionista de Putin é uma tentativa de justificar uma invasão [25 de fevereiro de 2022]

O presidente russo, Vladimir Putin, está distorcendo a história na tentativa de justificar sua invasão da Ucrânia. Saiba mais sobre esta nação soberana.
Catedral cercada por árvores (© DEA/C. Pozzoni//De Agostini/Getty Images)
A Catedral de Santa Sofia em Kiev, na Ucrânia, vista por volta de 1991, remonta ao século 11, quando a Ucrânia era o centro de Kyivan Rus, então o maior Estado da Europa (© DEA/C. Pozzoni//De Agostini/Getty Images)

O mundo reconhece as fronteiras legítimas da Ucrânia (infographic) [22 de fevereiro de 2022]

A invasão russa de 2014 criou uma “linha de contato” separando os ucranianos. Ambos os lados da linha são reconhecidos como território da Ucrânia.

Mapa da 'linha de contato' na Ucrânia e lista das principais razões pelas quais as pessoas cruzam (Foto: © Kutsenko Volodymyr/Shutterstock.com)
(Depto. de Estado/M. Gregory. Foto: © Kutsenko Volodymyr/Shutterstock.com. Fonte: Escritório da ONU de Coordenação de Assuntos Humanitários)

Blinken adverte sobre a ameaça da Rússia à Ucrânia em discurso na ONU [18 de fevereiro de 2022]

O secretário Blinken diz que os desafios na Ucrânia vão além de suas fronteiras. As ameaças contínuas da Rússia desafiam os princípios fundadores da ONU.

Barbara Woodward, Linda Thomas-Greenfield, James Cleverly e Antony Blinken sentados (© Richard Drew/AP Images)
Secretário de Estado, Antony Blinken, (em primeiro plano à direita) discursa no Conselho de Segurança da ONU em 17 de fevereiro, com o ministro de Estado do Reino Unido para a Europa, James Cleverly, a representante permanente do Reino Unido nas Nações Unidas, Barbara Woodward, e a embaixadora dos EUA na ONU, Linda Thomas-Greenfield, estão sentados próximos (© Richard Drew/AP Images) 

As táticas de desinformação do Kremlin: manipulação da mídia (vídeo) [17 de fevereiro de 2022]*

Os objetivos de desinformação do Kremlin são manipular e enfraquecer os adversários. Neste vídeo, aprenda a identificar pistas de desinformação russa.

Edifício principal do Serviço Federal de Segurança da Rússia (FSB) (© Ivan Sekretarev/AP Images)
O edifício principal do Serviço Federal de Segurança da Rússia (FSB), visto refletido na porta de vidro de uma loja na Praça Lubyanka, em Moscou, em 2013 (© Ivan Sekretarev/AP Images)

O ‘tratamento bárbaro’ da Rússia a locais culturais ucranianos [16 de fevereiro de 2022]

Um relatório da Unesco de 2021 detalha como a Rússia pretende reescrever a história danificando locais culturais ucranianos na Crimeia.

Wooden beams leaning against cracked wall (© Alexei Konovalov/TASS/Getty Images)


Americanos homenageiam o poeta ucraniano Shevchenko [3 de fevereiro de 2022]

Dentre as cidades dos EUA que homenageiam Taras Shevchenko estão: Cleveland, Detroit, Nova York e Washington. Saiba como elas prestam homenagem a esse poeta e o porquê.

Imagem de Taras Shevchenko ao lado de quatro versos de sua poesia (Depto. de Estado/M. Gregory. Imagem: © Natali Li/Shutterstock.com. Ao fundo: © Lukasz Szwaj/Shutterstock.com)
(Depto. de Estado/M. Gregory)

Líderes de Alemanha, Bulgária, Espanha, Estônia, França e Reino Unido estão entre os que demonstram seu apoio ao povo da Ucrânia.

Homem gesticula enquanto discursa ao lado de uma bandeira (© Hannibal Hanschke/AP Images)
O secretário-geral da Otan, Jens Stoltenberg, discursa durante uma entrevista coletiva com o chanceler alemão, Olaf Scholz, em Berlim, em 18 de janeiro (© Hannibal Hanschke/AP Images)

EUA ajudam a preservar importantes locais culturais da Ucrânia [8 de fevereiro de 2022]

Ao longo dos anos, os EUA têm ajudado a Ucrânia a proteger e preservar sua patrimônio cultural único. Saiba mais sobre alguns dos projetos.

Antiga igreja rodeada de andaimes (Embaixada dos EUA em Kiev)
Igreja de São Jorge em Drohobych, Ucrânia, em 2013 (Embaixada dos EUA em Kiev)

Ucranianos americanos demonstram apoio à Ucrânia [3 de fevereiro de 2022]

Veja o que alguns ucranianos americanos nos Estados Unidos têm a dizer sobre a agressão da Rússia contra a Ucrânia.

Mulher envolta em bandeira ucraniana segurando cartaz em manifestação (© Lev Radin/Pacific Press/LightRocket/Getty Images)
Manifestantes na Union Square de Nova York seguram cartazes durante uma manifestação em 22 de janeiro em apoio à Ucrânia e contra a Rússia (© Lev Radin/Pacific Press/LightRocket/Getty Images)

Crise na Ucrânia: custos humanitários [2 de fevereiro de 2022]

O povo ucraniano tem sofrido desde 2014, quando as forças lideradas pela Rússia invadiram, ocuparam a Crimeia e instigaram conflito na região de Donbass.

Estatísticas sobre vítimas ucranianas e cidadãos em dificuldades, com foto de ajuda humanitária em segundo plano (Foto: Unicef Ucrânia/Aleksey Filipov/CC BY 2.0)
(Depto. de Estado/M. Gregory)

Reportagens parciais e desinformação flagrante por parte da Rússia [27 de janeiro de 2022]

O Kremlin orienta os meios de comunicação estatais a ampliarem as histórias falsas, tornando difícil para o público distinguir o que é verdade.

Balões de texto comparando verdades e mentiras (Depto. de Estado)
(Departamento de Estado)

Blinken promete apoio à Ucrânia durante viagem à Europa [25 de janeiro de 2022]

O secretário de Estado, Antony Blinken, viajou para Ucrânia, Alemanha e Suíça a fim de reforçar o compromisso dos Estados Unidos com a soberania da Ucrânia.

Antony Blinken e Dmytro Kuleba se cumprimentam tocando os cotovelos (© Alex Brandon/AP Images)
O secretário de Estado Antony Blinken (à esquerda) e o ministro das Relações Exteriores ucraniano, Dmytro Kuleba, se cumprimentam tocando os cotovelos no Ministério das Relações Exteriores em Kiev, Ucrânia, em 19 de janeiro (© Alex Brandon/AP Images)

Como a Rússia conduz operações de bandeira falsa [24 de janeiro de 2022]

Nações plantam “bandeiras falsas” para parecerem vítimas ou justificarem a guerra. Saiba como a Rússia usou operações de bandeira falsa visando esconder sua agressão.

Ilustração de russo escondido atrás de máscara ucraniana (Depto. de Estado/M. Gregory)
(Depto. de Estado/M. Gregory)

Rússia visa Ucrânia com campanha de desinformação [21 de janeiro de 2022]

A mídia estatal da Rússia continua a publicar matérias que eles sabem que são falsas. Descubra como uma matéria na Ucrânia foi distorcida.

Gráfico descrevendo como a Rússia espalha desinformação na Ucrânia (Depto. de Estado/M. Gregory)
(Depto. de Estado/M. Gregory)

Líderes da Rússia usam a mídia estatal como arma política [21 de janeiro de 2022]**

A mídia estatal russa permanece leal ao governo e reprime opiniões opostas. Os meios de comunicação espalham desinformação sobre outras nações.

Homem usando fones de ouvido em um estúdio (© Shutterstock.com)
As emissoras controladas pelo Estado na Rússia oferecem uma versão pró-Kremlin das notícias a seu público (© Shutterstock.com)

O firme apoio dos EUA à Ucrânia e à segurança europeia [11 de janeiro de 2022]

Os Estados Unidos e aliados da Otan continuam comprometidos em apoiar a independência, a integridade territorial e a soberania da Ucrânia.

Ilustração das bandeiras dos EUA, da UE e da Ucrânia juntas (© helloRuby/Shutterstock.com)
(© helloRuby/Shutterstock.com)

Aliados dos EUA e da Otan fortalecem vínculo transatlântico [11 de dezembro de 2021]

O secretário de Estado dos EUA, Antony Blinken, se reuniu com aliados europeus a fim de discutir sua união e maneiras de se proteger contra uma possível agressão russa.

Líderes posicionados para uma foto (Otan)
Foto oficial dos Ministros das Relações Exteriores da Otan (Otan)

* site em inglês
** site em inglês com opção de tradução para o russo e o francês