Não importa quão bem você se preparou para estudar nos EUA, algumas coisas sobre as universidades e a cultura americana provavelmente o surpreenderão. Oito estudantes internacionais compartilham suas descobertas.
Omayra Chuquihuara do Peru
O que se ensina nas escolas do Peru é o inglês bastante técnico, e se aprende a linguagem coloquial através dos filmes e dos programas de TV. Mas ao chegar aqui nos EUA, existem palavras que a gente nunca teve de usar antes, como “kitty-corner”. Meu amigo me disse: “I’ll meet you kitty-corner from my dorm.” (Eu vou te encontrar do lado oposto do meu dormitório, em tradução livre). Eu respondi: “Existe um restaurante com esse nome?”
* “Kitty-corner” significa algo na posição diagonalmente oposta de outra coisa.
Patrick Wang da China
Na China, se uma pessoa é apresentada a um grupo, ela provavelmente irá acenar para todos em vez de dar um aperto de mãos, como as pessoas nos EUA fazem. Quando você se aproxima de uma pessoa, voce pode cumprimentá-la com um aperto de mão. Mas não nos cumprimentamos tocando os punhos.
Eunice Tan da Malásia
Nos EUA, as universidades dão ênfase a discussões em grupo. Ao estudar no país, você tem de se expressar em sala de aula. Na Malásia, o ambiente é mais de aulas expositivas. Participar de discussões em grupo [nos EUA] ajuda em sua nota.
Felipe Aggiunti Yoshida do Brasil
Com base no que eu assistia nos filmes e na televisão, eu achava que os americanos em sua maioria eram brancos. No entanto, ao chegar aqui, percebe-se que os EUA têm tanta diversidade quanto o Brasil — existem americanos de diversas origens e ancestralidades.
Jean-Louis Ntang de Camarões
Eu estava tendo uma conversa particular com o meu assistente estudantil no dormitório. Eu me aproximava e ele se afastava. Eu disse: “Você está desconfortável comigo?” Ele disse: “Não, tem a ver com o espaço pessoal. Preciso manter uma distância entre você e eu. É algo cultural.”
Thiago Serra do Brasil
Minha impressão era de que as pessoas que passavam cinco anos nos EUA acabariam todas dominando o inglês falado. Agora eu acho que os estudantes internacionais que passam a maior parte do tempo trabalhando em um laboratório também devem buscar maneiras de socializar, pois caso contrário suas habilidades linguísticas permanecem as mesmas ou melhoram a um ritmo muito lento. E oportunidades de socialização são enormes quando se vai em busca delas. A quantidade de associações estudantis e seus objetivos são muito diversificados.
Nodirjon Siddikov do Uzbequistão
Pais e mães nos Estados Unidos esperam que seus filhos saiam de casa e comecem a viver sozinhos tão logo terminem a faculdade. Em minha cultura, espera-se que ao menos um dos filhos more com os pais a fim de cuidar deles.
Além disso, aqui nos EUA, as pessoas sempre têm um plano em mente — quer seja um plano de estudo ou um plano para efetuar o pagamento do que devem.
Daniel Ribeiro Silva do Brasil
Eu achava que os americanos eram questionadores e estavam sempre movendo processos judiciais uns contra os outros. Essa é uma imagem muito comum no Brasil, mas fiquei feliz ao descobrir que não é verdade.
Quer aprender mais?
Para maiores informações sobre como estudar nos EUA, confira os sites CampusUSA e EducationUSA.
Na quarta-feira, 29 de outubro, você pode participar de um bate-papo ao vivo, a EducationUSA Interativa: Explore suas opções.
