С 1999 по 2000 год Осман Сиддик был послом США на Фиджи и по совместительству в Королевстве Тонга и при правительствах Тувалу и Науру. В статье, недавно опубликованной на веб-сайте Huffington Post, где Сиддик ведет колонку, он вспоминает: “Принимая присягу посла, я поклялся поддерживать и защищать Конституцию Соединенных Штатов Америки. При этом я держал руки на Коране, который лежал на Библии моей жены. Это один из тех моментов моей жизни, которыми я горжусь больше всего”. Ниже он делится своими мыслями об иммиграции, о том, что значит быть американцем по выбору, о борьбе с терроризмом и о многом другом.
Можете ли вы рассказать нам, почему вас притягивали Соединенные Штаты и что побудило вас стать американцем?
Я приехал в США как студент в 1971 году, когда распался Пакистан. Это был очень трудный и болезненный период в жизни людей региона. Я родился в Дакке (Бангладеш, бывший Восточный Пакистан) и поступил в Школу бизнеса при Индианском университете в Блумингтоне (штат Индиана). Я получил степень магистра бизнес-администрирования в 1974 году.
Соединенные Штаты добились огромных успехов в образовании, профессиональной подготовке и научных исследованиях. Наши учебные заведения дают студентам возможность широко мыслить и находить применение своим талантам в интересующих их сферах.
Америка всегда привлекала людей из разных стран мира. Отличительными чертами США являются наши свободы, возможности и плюрализм. Наша Конституция – это действующий документ, защищающий права всех граждан.
Я стал американцем по той же причине, что и приехавшие до меня. Подобно многим другим иммигрантам, я стремился осуществить американскую мечту и видел множество способов, как этого добиться. В Америке, если вы упорно трудитесь и живете по правилам, вы можете реализовать свои мечты. В этом магия Америки, чудо Америки, и, да, такое возможно только в Америке!
Как, на ваш взгляд, укрепляет страну американская традиция иммиграции, и как этническое, религиозное и культурное многообразие Соединенных Штатов отражает американские ценности?
Как страна иммигрантов Америка – желанная цель для людей со всего мира, тех, кто ищет лучшей жизни. Иммигранты добивались успеха в сферах образования, науки, искусства, спорта, политики, технологий, и этот список можно продолжать. Такие иммигранты, как Альберт Эйнштейн, Элизабет Тейлор, Патрик Юинг и Сатья Наделла, – и это лишь несколько примеров – обогатили нашу страну.
В нашей Конституции не оговаривается, кто может быть иммигрантом, их религия, расовая принадлежность или цвет кожи. Это фундаментальная американская ценность. Вы можете быть американцем независимо от того, откуда происходит ваша семья.
Наш народ отличается способностью к состраданию, и мы всегда приветствовали иммигрантов. При этом мы должны соблюдать наши законы. Мы не можем поощрять нелегальную иммиграцию и не должны позволять людям с криминальным прошлым или злоумышленникам иммигрировать в страну.
С точки зрения американского мусульманина, что необходимо знать нашим читателям о вкладе мусульман в развитие американского общества?
Американские мусульмане, которых насчитывается около 3-4 млн человек, являются одним из наиболее быстрорастущих меньшинств в Соединенных Штатах. Мы – неотъемлемая часть этой страны и вносим вклад в ее развитие. Сегодня мы можем привести примеры того, как американские мусульмане добились огромных успехов в науке, бизнесе, спорте, политике, музыке и во многих других областях.
Знаменитый чикагский небоскреб, который раньше назывался Сирс-тауэр, построен по проекту американского мусульманина. Около 3,5 тысяч американских мусульман в настоящее время служат в наших Вооруженных силах; среди нас – два члена Конгресса США, много избранных в законодательные органы штатов, мэры городов, члены местных советов и сотрудники полиции, которые тесно вплетены в ткань нашего общества.
Вот лишь некоторые имена, которые приходят в голову, – Мохаммед Али (экс-чемпион мира по боксу), Айс-Кьюб (рэп-исполнитель и продюсер), Мохамед Эль-Эриан (бизнесмен и эксперт по финансовым вопросам), Ахмед Зевайл (лауреат Нобелевской премии по химии), Мона Эльтахави (журналист), Шива Балаги (историк, профессор Университета Брауна), Карим Абдул-Джаббар (бывшая “звезда” баскетбола), Фарид Закария (журналист и ведущий ток-шоу), Мехмет Оз (врач и телеведущий), Кит Эллисон (член Конгресса США).
Расскажите немного о ваших достижениях. Что побудило вас выбрать карьеру дипломата? Какими из этих достижений (личными, профессиональными, или же теми и другими) вы гордитесь больше всего и почему?
После окончания школы бизнеса я переехал в Вашингтон, чтобы поработать в качестве менеджера-стажера в одной крупной компании из списка Fortune 500. Очень скоро я понял, что хочу осуществить свою американскую мечту, – создать собственную фирму, реализовать на практике свои предпринимательские навыки и утолить жажду деятельности. Я добился успеха, с нуля построив много компаний, трудоустроив сотни людей и оставив о себе добрую память в этих компаниях.
Мой бизнес процветал, и я начал принимать активное участие в делах общины и в общенациональной политике. Быть послом США – большая честь и привилегия, и я благодарен за возможность служить моей стране. Для меня это также возможность отдать долг моей стране, давшей мне так много.
Моя семья, моя работа и моя страна навсегда в моем сердце!
Вы бы посоветовали мусульманам в других странах приехать в США в качестве гостей или иммигрантов?
Да. Американцы в целом – очень толерантные, любезные и добрые люди.
Мы относительно молодая страна, и на пути к прогрессу нам еще предстоит многое сделать. Оглядываясь на нашу историю, мы видим, что добились больших успехов в области гражданских прав, прав женщин и всеобщих прав человека.
В мире примерно 1,6 миллиарда мусульман и около 57 стран, в которых мусульмане составляют большинство. Мы должны сотрудничать. Многие мусульманские государства являются нашими партнерами в рамках важных международных альянсов и договоров. Свобода передвижения и возможность взаимодействия с нашими союзниками-мусульманами являются необходимыми условиями мира и процветания во всем мире.
Любой человек должен иметь возможность приехать в нашу страну при условии соответствия нашим визовым правилам и требованиям безопасности. Мусульмане не должны быть исключением.
В эти дни многие обеспокоены насилием, исходящим от людей, объявивших себя исламскими джихадистами. На ваш взгляд, несут ли американские мусульмане особую ответственность в плане противостояния экстремистским идеологиям, которые могут возникать из-за искаженного толкования их веры?
Многие резонансные террористические акты совершаются во имя исламского джихадизма, но Коран строго запрещает лишение жизни невинных людей. Эти террористы – не мусульмане, а обычные убийцы, распространяющие идеи джихадизма от лица очень малочисленной группы. Тем не менее, это накладывает на всех мусульман особое бремя – проявлять огромную осторожность и беречь свои дома, мечети и общины от проникновения любых элементов радикализма.
В то же время демагогия, разжигание ненависти и предвзятость в отношении мусульман не способствуют взаимопониманию. Мы являемся вашими соседями, вашими коллегами, вашими друзьями и членами ваших семей.
И в завершение – как бы вы призвали всех американцев, мусульман и граждан других вероисповеданий, бороться с террористическими угрозами?
В борьбе с угрозой террора и насилия мы, американцы, должны быть едины, независимо от нашего вероисповедания, цвета кожи или происхождения. Ни одна из наших религий не предписывает лишать невинных людей жизни. Наши высокие человеческие качества и наша Конституция должны служить для всех нас ориентиром и источником вдохновения.
В современных геополитических конфликтах мы сталкиваемся с реальными опасностями и угрозами. Существует множество проблем в сфере национальной безопасности, которые нельзя игнорировать. Однако мы не можем решить эти проблемы, принижая или возвеличивая какую-либо одну группу или религию. Мы должны вести эту борьбу вместе, и только тогда мы сможем победить.