При посредничестве президента США Дональда Трампа подписано историческое соглашение между Израилем и Объединенными Арабскими Эмиратами о нормализации отношений между двумя странами, закладывающее фундамент для достижения мира на Ближнем Востоке.
“Наше видение – мир, безопасность и процветание – в этом регионе и в мире”, – заявил 13 августа президент Трамп, объявляя о достижении соглашения, первого за 25 лет соглашения такого рода.
По его условиям, ОАЭ и Израиль положат начало двустороннему сотрудничеству в таких областях, как образование, здравоохранение, энергетика, торговля и в сфере безопасности. Страны также обменяются послами, откроют посольства и установят прямое авиасообщение, что позволит паломникам всего мусульманского мира посещать святыни в Израиле.
В Белом доме заявили, что президент Трамп работал со сторонами для выяснение общих интересов и возможностей.
В совместном заявлении президента Трампа, премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху и крон-принца Абу-Даби Мохаммеда бин-Зайеда, заместителя верховного главнокомандующего [вооруженными силами ОАЭ], выражена уверенность, что подобные прорывы в отношениях между странами Ближнего Востока вполне возможны и что стороны будут работать для достижения этой цели.
“Установление прямых связей между двумя наиболее динамичными обществами и развитыми экономиками на Ближнем Востоке, способствующее экономическому росту, внедрению технологических инноваций и налаживанию более близких отношений между людьми, преобразует регион”, – считают лидеры.
The United States congratulates Israel and the Emirates for this remarkable achievement, which is a significant step forward for peace in the Middle East. Blessed are the peacemakers. Mabruk and Mazal Tov.
— Secretary Pompeo (@SecPompeo) August 13, 2020
Твиты государственного секретаря США Майка Помпео от 13 августа:
“Сегодня – исторический день. В результате активных дипломатических усилий @realDonaldTrump[президента Трампа] премьер-министр Израиля @netanyahu Биньямин Нетаньяху и крон-принц Абу-Даби Мохаммед бин-Зайед подписали соглашение о полной нормализации отношений между их двумя великими странами”.
Соединенные Штаты поздравляют Израиль и [Объединенные Арабские] Эмираты с этим знаменательным достижением, являющимся важным шагом к миру на Ближнем Востоке. ‘Блаженны миротворцы’. ‘Мабрук’ и ‘Мазаль тов’!”
Знаменательное соглашение достигнуто после того, как в июне 2019 года Белый дом обнародовал 50-миллиардный план “Мир во имя процветания”, предусматривающий создание рабочих мест для палестинцев и поощрение инвестиций в регионе.
По оценкам американских официальных лиц, новое соглашение является самым значительным за два с половиной десятилетия шагом к миру на Ближнем Востоке и сравнимо с [мирными] усилиями, имевшими место в прошлом и оказавшими большое влияние. ОАЭ является третьей арабской страной, которая установит дипломатические отношения с Израилем, – после Египта, установившего их в 1978 году, и Иордании (в 1994-ом).
13 августа государственный секретарь США Майк Помпео заявил, что мирные договоры Израиля с Египтом и Иорданией еще не полностью реализовали свой потенциал, но способствовали экономическому росту в этих двух арабских странах, названному государственным секретарем “очевидным дивидендом мира”.
По словам Майка Помпео, нормализация отношений ОАЭ и Израиля является многообещающим событием для всего Ближнего Востока.
“Это выдающееся достижение двух наиболее перспективных, технологически развитых государств, отражающее разделяемое ими региональное видение экономически интегрированного региона, – сказал Майк Помпео. – Оно также подтверждает приверженность этих небольших – но сильных – стран противостоянию общим угрозам”.
