Выставка еврейских и мусульманских художников: истории иммигрантов

Ряды, составленные из произведений искусства (Courtesy of JAMMARTT)
Коллаж с выставки "Как мы приехали". На выставке можно будет увидеть 20 произведений 11 художников еврейского и мусульманского происхождения. (Courtesy of JAMMARTT)

Возле входа к выставке еврейских и мусульманских художников висит вышитая цветная ткань со словами “Добро пожаловать” на иврите, сделанная из шелков со всего мира.

“Принимать незнакомых людей у себя дома — древняя еврейская традиция, – заявила автор шали Ширли Ваксман. – Мне показалось, что мы тоже должны приветствовать иммигрантов в нашей стране, в наших домах”.

В этом заключается концепция выставки “Как мы приехали: истории об иммиграции” в Центре еврейской общины в Фэрфаксе, штат Вирджиния. На ней выставлено 20 работ 11 разных художников. Все художники либо иммигрировали сами, либо являются потомками иммигрантов, приехавших в США в поисках лучшей жизни.

В 2008 году началось партнерство художников под названием Евреи и мусульмане, занимающиеся искусством вместе (JAMMARTT), вдохновленных желанием познавать культуру, религию и историю друг друга. С тех пор, как говорится в их заявлении о миссии, ими было проведено несколько выставок о “сближении различных вер и культур через дружбу, солидарность, творчество, надежду”.

По словам Сары Берри, куратора выставки “Как мы приехали”, они вместе с со-основательницей группы Бетси Нахум-Миллер хотели показать, что у этих двух религиозных групп много общего, и рассказать об опыте иммигрантов со всего мира.

Коллаж с документами и фотографиями (© Larry Levine)
Grandma Rose’s Afghan: коллаж Лэрри Лэвина. (© Larry Levine)

“Когда мне рассказали о концепции выставки, я подумала, ведь это о нас, – сказала Берри, глава Галереи искусств Бодзин при JCC. – Выставка искусства, которая рассказывает об этом, которая отражает историю и общий опыт разных людей — во мне это отозвалось”.

Ваксман, второй учредитель группы, сказала, что она надеется, что выставка будет олицетворять инклюзивность и принятие: “мне нравятся ощущения, связанные с гостеприимством, с радостью – в этом много света.”

Бабушка и дедушка Ваксман иммигрировали в Канаду в 1920-е годы, а она в 1960-е приехала в США.

Художница Шела Квеймер несколько десятилетий назад иммигрировала в США со своим мужем из Пакистана. По ее словам, работа над двумя картинами, которые будут экспонироваться, помогло ей ознакомиться с опытом своих родственников-иммигрантов.

Она поняла, насколько она сочувствует всем, кто вынужден иммигрировать из одной страны в другую. “Я вспомнила, с какими трудностями столкнулись мои родители после переезда из Индии в Пакистан в 1947 году. Тогда я не знала, насколько тяжело все оставить позади и оказаться в новой среде”.