(“Голос Америки”) – Вавилоняне думали, что это хвост их богини Тиамат. Древние греки считали, что он наделил Геракла божественными способностями. Но лишь в 1610 году, когда Галилей использовал свой телескоп, чтобы лучше рассмотреть Млечный Путь, он обнаружил, что это звезды – только звезды.
И теперь ученые говорят, что наше восприятие этих звезд искажается искусственными источниками света, которые продолжают увеличивать яркость неба.
Теряя “Путь”
Международная группа ученых использовала спутниковые данные высокого разрешения для обновления Всемирного атласа искусственной яркости неба, который измеряет поток искусственного света, отражающегося от атмосферы обратно на Землю. Новые данные показывают, что одна треть человечества в настоящее время не в состоянии увидеть в ночном небе Млечный Путь, нашу собственную галактику. “У нас уже есть пара поколений людей, которые живут в районах, где нельзя увидеть астрономические объекты, – говорит ученый-физик Крис Элвидж, сотрудник Национальных центров экологической информации NOAA. – Люди оказались лишены этого вида и, как следствие, связи с космосом”.
По мере расширения городов и роста их населения производится все больше искусственного света. Он скрывает ночное небо от астрономов, препятствуя их способности изучать звезды.
Искусственное освещение также оказывает неблагоприятное воздействие на дикую природу. “Каждый год проводятся новые исследования, показывающие, что количество различных видов фауны, которые подвергаются негативному влиянию светового загрязнения, продолжает непрерывно расти”, – отмечает Шерил Энн Бишоп, директор по коммуникациям Международной ассоциации “Темное небо”.
Как сократить световое загрязнение
Однако не все потеряно. Производителей осветительных приборов все чаще просят выпускать изделия, дружественные к “темному небу”, такие как экранированные светильники для жилых помещений и направленные флагштоковые системы освещения. “Мы не против света … мы не собираемся двигаться в обратном направлении, но мы добиваемся того, чтобы этот процесс нес ответственный характер”, – говорит Бишоп.
Национальные парки в отдаленных районах Соединенных Штатов, в частности, на Юго-западе США, превратились в туристические маршруты для просмотра звезд.
Возможно, Млечный Путь потерян для многих современных людей, но кое-кто работает над тем, чтобы вернуть его для будущих поколений.
Предоставлено “Голосом Америки”
